عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou surpreendida que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا متفاجئة أنك
| Estou surpreendida que saibas o que isso significa. | Open Subtitles | أنا متفاجئة أنك تعرفين حتى معنى تلك الكلمة. |
| Estou surpreendida que não tenhas deitado as paredes abaixo. | Open Subtitles | أنا متفاجئة أنك لم تهدم جداراً أو اثنين |
| Estou surpreendida que tenhas percebido isso. | Open Subtitles | - أنا متفاجئة أنك لاحظت |