"estou surpreendida que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا متفاجئة أنك

Estou surpreendida que saibas o que isso significa.
أنا متفاجئة أنك تعرفين حتى معنى تلك الكلمة.

Estou surpreendida que não tenhas deitado as paredes abaixo.
أنا متفاجئة أنك لم تهدم جداراً أو اثنين

Estou surpreendida que tenhas percebido isso.
- أنا متفاجئة أنك لاحظت