| Estou um pouco ocupado neste momento, para ser o Romeu da sua Julieta. | Open Subtitles | استمعى لي. أنا مشغول قليلا في الوقت الحالي لألعب دور روميو إلى جولييت الخاص بك. |
| Como estava a explicar à senhora, Estou um pouco ocupado de momento. | Open Subtitles | بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن |
| Estou um pouco ocupado agora. Não posso mandá-lo depois por fax? | Open Subtitles | انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟ |
| Estou um pouco ocupado agora. Não pode esperar? | Open Subtitles | أنا مشغول بعض الشيء في الوقت الحالي هل يمكن أن ينتظر؟ |
| Estou um pouco ocupado, Sra. Nunan. | Open Subtitles | كلاّ، يا آنسة (نيونن)، أنا مشغول نوعاً ما |
| Sim, mas neste momento Estou um pouco ocupado a proteger inocentes de um fugitivo violento. | Open Subtitles | الاستماع، أنا مشغول قليلا الآن حماية الناس من هاربا العنيف. |
| Agora Estou um pouco ocupado. Posso ligar-te daqui a uns minutos? | Open Subtitles | في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟ |
| Querida mãe, gostava de visitá-los, mas Estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن |
| Na verdade não estou a brincar. Estou um pouco ocupado a encerrar o caso. | Open Subtitles | في الواقع، أنا لا ألعب أنا مشغول قليلاً بحلّ هذه القضيّة |
| Sim, Estou um pouco ocupado de momento. Como estão a correr as coisas? | Open Subtitles | أجل، أنا مشغول قليلاً الآن كيف هي الأحوال بصفة عامة؟ |
| O Mike e a Fi estão cegos lá atrás, e eu Estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | مايك و في يجلسان في مكان مغلق و أنا مشغول قليلاً |
| Ouve, Estou um pouco ocupado, como deves saber, por isso, sem ofensa... | Open Subtitles | اسمع, انا مشغول قليلاً هنا لذا اعتقد انك ستقدر .. لا اهانه |
| Estou um pouco ocupado neste momento. | Open Subtitles | انا مشغول قليلاً الآن. |
| - Estou um pouco ocupado. - Eu não faço barulho. | Open Subtitles | أنا مشغول بعض الشيء - حسناً ، سأكون هادئة جداً - |
| Estou um pouco ocupado agora , Shelby . | Open Subtitles | أنا مشغول نوعاً ما "حالياً يا "شيلبي |
| Estou...um pouco ocupado de momento por isso vejo-te na escola na Segunda. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن, لذا سأراكى يوم الإثنين فى المدرسة |
| Professor, Estou um pouco ocupado neste momento. | Open Subtitles | يا بروفيسور , أنا مشغول جدا حقيقة |
| Estou um pouco ocupado agora, sim. | Open Subtitles | أنا مشغول نوعا ما في الوقت الحالي، نعم. |
| O Doyle quer vê-lo. Desculpem rapazes, Estou um pouco ocupado agora. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا شباب, أنا مشغولٌ قليلاً الآن, ربّما في وقتٍ لاحق |
| E resumindo a história, Estou um pouco ocupado de momento. | Open Subtitles | وملخص الأمر هو أنا منشغل قليلاً في الوقت الحالي |
| Então, é melhor não ma contardes, Estou um pouco ocupado. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تكون كذلك إذاً، فأنا مشغول قليلاً |
| Acredito que Estou um pouco ocupado aqui, moços. | Open Subtitles | اعتقدُ بأَننى مشغول إلى حدٍّ ما هنا، رجال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 