"estrada em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطريق في

Três soldados americanos foram vítimas de uma emboscada numa estrada em Paktika, no Afeganistão.
وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنة على الطريق في باكتيكا في أفغانستان

Significa que tem uma fazenda... no fim dessa estrada em algum lugar... e é para onde devemos tentar ir.
هناك اكثر من وسيلة سنجدها فى المزرعة هنا فى اسفل الطريق في مكان ما... وهذا ابعد ما يمكننا ان نصل الية

O sistema de irrigação estava ligado, o terreno estava enlameado, não havia pegadas junto à carrinha, na estrada em nenhum lado.
كانت ورشاشات الري، كانت الأرض الموحلة، لم تكن هناك آثار أقدام، بواسطة الشاحنة على الطريق... في أي مكان.

Encontraram a Noelle e a Moira na estrada, em estado de choque.
و قد وجدوا " مويرا " و" نوييل " واقفان علي الطريق . في حالة صدمة

Joan, o tipo que disparou o míssil a mando do Henry foi o mesmo que nos tirou da estrada em West Virgínia.
-جون" " الرجل الذي أطلق صاروخ ستينجر هو نفس الشخص الذي أخرجنا من على الطريق في "فرجينيا الغربية".

Tanta estrada em Miami e tu perdeste!
كل الطريق في ميامي خرجت عنه

Havia um local amplo ao cimo da estrada, em Berkshires.
كان هناك مكان صيد قرب الطريق (في (بيركشايرز

Um homem foi encontrado morto numa estrada em Wurtsboro.
معلومة كبيرة. حسناً. عُثر على رجل ميّتاً على جانب الطريق في (وورتسبورو).

Sei de uma casa numa estrada em Lexington.
حسنُ لوكس.أنا اعرف منزل في هذا الطريق في)