"estradas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطرق التي

Então construímos estradas que os conectam todos juntos.
ولذلك قمنا ببناء الطرق التي تصل كل هذا مع بعضه البعض.

Esta era a única forma de tornar isso possível no mundo antigo, porque era muito difícil transportar alimentos pelas estradas, que eram muito acidentadas.
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة الممكنة في العالم القديم لأنه كان صعباً جداً نقل الغذاء عبر الطرق التي كانت وعرة

Portanto estas são as estradas que o vosso pessoal devia estar a utilizar para levar os sobreviventes para Grenwich Park e outros pontos seguros.
لذا فان هذه هي الطرق التي يجب أن يستخدمها رجالكم للوصول للمناطق الامنه

Eis as estradas que combinámos com a câmara que seriam encerradas durante a operação de betonagem, que vai durar das 5:25 da manhã até ao meio-dia.
إليك الطرق التي اتفقنا مع مدير البلدية على إغلاقها فترة التفريغ حيث ستكون من الساعة 5: 25 صباحاً وحتى منتصف اليوم

Gostávamos de ter um mapa da província, para que possamos verificar as estradas que elas possam ter usado para entrar e sair da quinta.
نحتاج الى خريطة الأقليم بحيث يمكننا التحقق من الطرق التي سلكوها من و الى المزرعة

Hoje, essas estradas que interligam o nosso mundo estão pejadas de carros e camiões que se mantêm quase sem alteração há 100 anos.
واليوم نرى أن الطرق التي تعمل كشبكة وصل في عالمنا تسيطر عليها المركبات وسيارات النقل التي بقيت على حالها إلى حد كبير لأكثر من مائة عام

Dê marcha ré, encontre uma das estradas que passamos e vamos cair fora daqui!
،عد إلى الوراء جد أحد تلك الطرق التي مررنا بها ! ولنخرج من هنا

As estradas que ligam Cochabamba ao resto do país continuam bloqueadas.
"لا تزال الطرق التي تصل (كوتشابامبا) ببقيّة البلاد مسدودة"

Não é uma das estradas que a Abbie falou.
(أنها ليست من الطرق التي ذكرتها (آبي