| O mesmo estragão que ele usou para cozinhar os borrachos. | Open Subtitles | نفس نباتات الطرخون التي استخدمها في طبخ فرخ الحمام |
| Então que achas, é muito ou pouco estragão? | Open Subtitles | اذاً ما رأيك، هل هناك الكثير أم القليل من الطرخون ؟ |
| Metade de uma colher de estragão (erva aromática francesa). | Open Subtitles | نصف ملعقة طعام من نبات الطرخون |
| Mas acho que lhe falta um cheirinho de estragão. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه يحتاج ترشة تاريجون "بهارات حارة" |
| Um maltrapilho chamado estragão senta-se sob uma árvore, ao entardecer, a tentar descalçar a bota. | TED | رجل رث يدعى استراغون. يجلس بالقرب من شجرة في الغسق ويحاول خلع حذائه بدون نجاح. |
| Um pouco de estragão teria ajudado. | Open Subtitles | القليل من الطرخوم سوف يساعد. |
| Comi seu cérebro com molho de estragão, mas ele não morreu! | Open Subtitles | اكلت دماغه مع نبتة الطرخون لكنه لم يمت |
| estragão é a chave, com uma pitada de açafrão. Adoro isto. | Open Subtitles | الطرخون هو المفتاح والقليل من الزعفران |
| Alcaparras e estragão... que não parecem combinar. | Open Subtitles | نباتا "القَبّار" و "الطرخون"، واللذان .لم أعتقد أبدا أنّهما يجتمعان معا |
| creme de caril, sal grosso... pimentas vermelhas, um raro estragão russo... alcaparras e chilis. | Open Subtitles | ،عجينة "الكاري"، ملح بحر كورسيكي ،فلفل أحمر، ونبات "الطرخون" الروسي النادر |
| Mas o béarnaise é com chalotas, cerefólio, e acima de tudo, estragão. | Open Subtitles | لكن تحتوي الـ(بيرنيز) على الكراث البقدونس والأهم الطرخون |
| Borracho tostado com estragão. | Open Subtitles | فرخ حمام مع نبات الطرخون |
| Vou pôr estragão. | Open Subtitles | الطرخون نبتة سأضع |
| E não quero ouvir: "Schmidt, Schmidt, estás a usar demasiado estragão.", porque não estou. | Open Subtitles | {\pos(192,207)}ولا أودُ سماع جملة، "(شميت)، أنتَ تضع الكثير من نبات الطرخون" لأنني لا أضع الكثير |
| É sobre uma leitoa que perdeu um parafuso, comeu alho e estragão e transforma-se numa rena. | Open Subtitles | قصة (زهرة الخنزير) التي فقدت نفسها، ثم اكلت الثوم و الطرخون و اصبحت (زهرة غزال) |
| Põe mais estragão. | Open Subtitles | أضفتُ المزيد من الطرخون. |
| Diz-me a verdade sobre o estragão. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة بشأن الطرخون. |
| Talvez se tivesse um cheirinho de estragão, tivesse vencido. | Open Subtitles | حسناً لربما لو كان به رشة تاريجون لكان قد فاز |
| E estava deliciosa porque não continha estragão. | Open Subtitles | وهو كان لذيد لأنه لم يكن به تاريجون |
| Estragão: O melhor é não fazermos nada. | TED | استراغون: دعنا لا نفعل أي شيء. هذا الأسلوب أقل خطرًا. |
| Estragão: Boa ideia. | TED | استراغون: هذه فكرة جيدة. |
| estragão? | Open Subtitles | نبتة " الطرخوم " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 