"estragão" - Traduction Portugais en Arabe

• الطرخون
• تاريجون
• استراغون
• الطرخوم

O mesmo estragão que ele usou para cozinhar os borrachos.
نفس نباتات الطرخون التي استخدمها في طبخ فرخ الحمام

Então que achas, é muito ou pouco estragão?
اذاً ما رأيك، هل هناك الكثير أم القليل من الطرخون ؟

Metade de uma colher de estragão (erva aromática francesa).
نصف ملعقة طعام من نبات الطرخون‏

Mas acho que lhe falta um cheirinho de estragão.
لكن أعتقد أنه يحتاج ترشة تاريجون "بهارات حارة"

Um maltrapilho chamado estragão senta-se sob uma árvore, ao entardecer, a tentar descalçar a bota.
رجل رث يدعى استراغون. يجلس بالقرب من شجرة في الغسق ويحاول خلع حذائه بدون نجاح.

Um pouco de estragão teria ajudado.
القليل من الطرخوم سوف يساعد.

Comi seu cérebro com molho de estragão, mas ele não morreu!
اكلت دماغه مع نبتة الطرخون لكنه لم يمت

estragão é a chave, com uma pitada de açafrão. Adoro isto.
الطرخون هو المفتاح والقليل من الزعفران

Alcaparras e estragão... que não parecem combinar.
نباتا "القَبّار" و "الطرخون"، واللذان .لم أعتقد أبدا أنّهما يجتمعان معا

creme de caril, sal grosso... pimentas vermelhas, um raro estragão russo... alcaparras e chilis.
،عجينة "الكاري"، ملح بحر كورسيكي ،فلفل أحمر، ونبات "الطرخون" الروسي النادر

Mas o béarnaise é com chalotas, cerefólio, e acima de tudo, estragão.
‫لكن تحتوي الـ(بيرنيز) على الكراث ‫البقدونس والأهم الطرخون

Borracho tostado com estragão.
فرخ حمام مع نبات الطرخون

Vou pôr estragão.
الطرخون نبتة سأضع

E não quero ouvir: "Schmidt, Schmidt, estás a usar demasiado estragão.", porque não estou.
{\pos(192,207)}ولا أودُ سماع جملة، "(شميت)، أنتَ تضع الكثير من نبات الطرخون" لأنني لا أضع الكثير

É sobre uma leitoa que perdeu um parafuso, comeu alho e estragão e transforma-se numa rena.
قصة (زهرة الخنزير) التي فقدت نفسها، ثم اكلت الثوم و الطرخون و اصبحت (زهرة غزال)

Põe mais estragão.
أضفتُ المزيد من الطرخون.

Diz-me a verdade sobre o estragão.
أخبرني الحقيقة بشأن الطرخون.

Talvez se tivesse um cheirinho de estragão, tivesse vencido.
حسناً لربما لو كان به رشة تاريجون لكان قد فاز

E estava deliciosa porque não continha estragão.
وهو كان لذيد لأنه لم يكن به تاريجون

Estragão: O melhor é não fazermos nada.
استراغون: دعنا لا نفعل أي شيء. هذا الأسلوب أقل خطرًا.

Estragão: Boa ideia.
استراغون: هذه فكرة جيدة.

estragão?
نبتة " الطرخوم " ؟