ويكيبيديا

    "estudada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • دراسته
        
    São precisas investigações semelhantes para muitos outros órgãos e tecidos — só uma pequena minoria de recetores tem sido estudada até à data. TED هناك دراسات مشابهة مُنتظَرة للكثير من الأعضاء والأنسجة الأخرى، لأن أقلية محدودة من الستقبلات هي ما تم دراسته حتى الآن.
    O que é estranho é que a lama não é considerada digna de ser estudada nas universidades, TED للغرابة، لا يعتبر الوحل ذو قيمة لتتم دراسته في الجامعات،
    A comunidade científica reviu os dados desta criatura única, eles crêem que deva ser estudada num ambiente mais controlado antes de ser libertada para o mundo selvagem. Open Subtitles المجمع العلمي رفض لان يبدو اي ملاحظات عن هذا المخلوق الفريد انهم يؤمنون بانه يجب دراسته في بيئة محكمة حتى يتم تحريره الى البريه
    Apesar de que, tecnicamente, era suposto o Indy levar a arca para um museu, para ser estudada. Open Subtitles على الرّغم من أنّه كان يُفترض به أخذ التّابوت للمتحف، لتتم دراسته.
    Não é uma pessoa que está a ser estudada numa autópsia. TED هذا ليس شخصا تتم دراسته تشريحيا
    Entretanto, a luta não violenta raramente é estudada de modo sistemático, e apesar de o número estar a aumentar, ainda só há umas dúzias de pessoas no mundo que a ensinam. TED بينما النضال السلمي نادرًا ما يتم دراسته بشكل منهجي، وعلى الرغم من زيادة العدد المستمرة، لايزال هنالك القليل من الأشخاص الذين يدرسونه في العالم.
    Por hora, a Arca está sendo estudada na Área 51. Open Subtitles الآن الصندوق يتم دراسته في المنطقةِ 51
    Passam-se anos até que um medicamento passe de uma ideia testada em células num laboratório, estudada em animais, e depois em experiências clínicas em pessoas, para finalmente passar por um processo de aprovação regulador, até estar disponível para ser receitado pelo médico? TED هل تعرفون أن الأمر يستغرق سنوات لينتقل الدواء من مجرد فكرة ليجري اختباره على الخلايا في المختبر، ليتم دراسته على الحيوانات، ومن ثم إلى التجارب السريرية على الإنسان، وأخيرًا يذهبُ من خلال عملية الموافقة التنظيمية، ليكون متوافرًا لطبيبك ليصفه لك؟
    estudada? Open Subtitles دراسته .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد