"estupida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غبية
• الغبية
• الغبيّة

Gostaria que ela tivesse ficado nessa cama por 29 anos, a ouvir-me dizer-lhe o quão feia, estupida e preguiçosa ela é.
نعم، كنت اتمنى ان تبقى ممدة على هذا الفراش. وتسمعني كيف اقول لها كم كانت بشعة ، و غبية

Claro que a maioria sabia que não íamos encontrar nada, pois a Tui não é suficientemente estupida para ir acampar no leito do rio.
بالتأكيد , معظمنا كان يعرف بأننا لن نجد شيئا بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر

E trouxemos a tua caixa. Que deixaste em casa, sua estupida idiota!
وجلبنا لك الصندوق, تركتيه في المنزل ايتها الغبية

A mãe e a avó á luta, seguida da minha saida chateada... ouvir a minha estupida vizinha, Sweetu e sua estupida conversa.
مشاجرات امى وجدتى ثم خروجى غاضبه ثم الانصات الى جارتى الغبية سويتو وكلامها الفارغ

É a tua irmã. É essa marca estupida no teu braço. - Cala-te, Matt!
هذه أختكَ، وإن جنونكَ لمن فعل العلامة الغبيّة على ذراعكَ.

Sim, tipo um barco, sua estupida.
أجل, أجل . مِثل السفينة, أيتها الغبيّة.

É uma brincadeira estupida, mas sabe como é... 100 dólares para entrar e o meu nome saiu e assim podia estar com ela, percebem?
إنها قرعة غبية ولكن مئة دولار للعب وإسمي قد سحب فحصلت عليها لوحدي

Como pude ser tão estupida?
كيف يمكن لي لأن أكون غبية لهذه الدرجة؟

Sua cabra estupida! Está a matar-nos!
أنتي كلبة غبية أنتي تقتلينا

Sou surda, não sou estupida.
أنا صماء ولكني لست غبية

Sou surda, não estupida.
أنا صماء لكني لست غبية

Confusa... estupida e... com dores.
مشوشة غبية و أتألم

És uma puta estupida.
أنتِ عاهرة غبية

Cala a boca. Não seja uma rapariga estupida.
أخرسي لا تكوني فتاة غبية

Fedelha estupida! Deixa as minhas coisas! São minhas!
أيتها الغبية المزعجة ، ابقي بعيدة عن أشيائي إنها ملكى ، أتسمعيننى ؟

Não quer dizer que queira fazer testes por uma qualquer equipa estupida de futebol.
هذا لا يعني أني أريد الإختبار لأحدى فرق كرة القدم الغبية

Porque é que o Casey tinha de nos ver nesta estupida Van?
لم يكن هناك داعي لكي يرانا كايسي بهذه الشاحنة الغبية

Pois bem, a culpa é tua. A tua estupida poção está a por toda a gente maluca.
أجل حسناً هذا كله خطأك جرعتك الغبية جعلت الجميع مجانين

Esta estupida cidade, sabes?
هذه المدينة الغبيّة ، أتعلم ؟

Oh, estejam calados, sua rapariga estupida!
اهدأي أيتها الصغيرة الغبيّة!