"eu aceito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقبل
• سآخذ
• سأقبل
• أتقبل
• أنا أوافق
• ساقبل
• سأتقبل
• سأقبلها
• أنا اقبل
• انا اتقبل
• أتقبّل
• فسأقبل
• فسأقبله
• سأتحملها

Eu aceito humildemente a honra oferecida a mim para defender a misericórdia e a justiça do meu príncipe por aposta de batalha.
إننى أقبل بتواضع الشرف الذى أسبغ على لدعم رحمة و عدالة أميرى بالرهان بالمعركة

Eu aceito essa herança.
هذا ميراث الرجل المريع أنا أقبل هذا الميراث

Eu aceito o testemunho dele logo após o crime, quando ele não se conseguia lembrar dos filmes, com stress ou sem ele.
سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي.

Eu aceito alguma corrupção republicana com alguma liberdade republicana... mas não aceitarei... a ditadura de Crassus, sem liberdade nenhuma!
.... سآخذ بعض الفساد الجمهوري بمحازاة بعض الحرية الجمهورية لكن لن آخُذ

Eu aceito as ordens de re-recrutamento do Exército e o tribunal marcial.
سأقبل طلبات إستدعاء الجيش والمجلس العسكري

Eu aceito a tua resposta, mas se oiço a mais pequena coisa, mato alguém.
يجب أن أتقبل أجابتك ، أتعرف ؟ لكن إن سمعت شيئاً ، سوف أقتل شخصاً

Eu aceito. Oh, Eu aceito.
أنا أوافق , أنا أوافق

Sua Alteza, Eu aceito a princesa tal como ela está.
برتاب سين اننى أقبل الاميره بالحاله التى عليها صاحب السمو

Ao abrigo das antigas leis de combate Eu aceito o desafio daqueles que se intitulam 'Nativos'.
بناء على قوانين المعارك القديمة أقبل التحدى الذى دعا إليه الوطنيون

É limitado e Eu aceito isso.
فهو أبدا ستعمل تغير. وهو محدود وأنا أقبل ذلك.

Se não consegues confiar em mim agora, Eu aceito.
.. إن كنتِ لا تستطيعين الوثوق بي الآن فأنا أقبل بذلك

É o vosso conceito da morte. Eu aceito isso.
أنت تعتبر أن الموت مؤكد بالنسبة لهم و أنا أقبل هذا

Eu aceito o teu desafio, que quer dizer que eu escolho as armas.
أقبل تحديك، الذي يعني بأنّني أصل إلى يختر الأسلحة.

O Joey está a ter um embolismo, mas Eu aceito uma tira de queijo.
جوي سيصاب بجلطة لكني سآخذ الجبن

Eu aceito o seu dinheiro, mas não vou olhá-lo nos olhos.
سآخذ مالك، ولكنّي لن أنظر في عينك

Tu não vais conseguir nada se ele estiver morto. Eu aceito esse risco.
لان تستفيد شيءً اذا ما مات سأقبل بهذه المخاطرة

Eu aceito isso, mas foi o destino, talvez até a sorte que me enviou para a cadeia, tanto quanto o acidente de carro.
أتقبل ذلك، ولكنه كان القدر وربما حتى الحظ هو ما أرسلني للسجن، بقدر ما فعل حادث السيارة

Está bem, Eu aceito.
حسناً، أنا أوافق

Eu aceito isso. Eu aceito isso.
ساقبل هذا ساقبل هذا

Eu aceito o Dan, e não é por estar a liderar as apostas da Gossip Girl.
سأتقبل ذلك حتى لو اخترتِ دان وليس لأنه المتقدم في استطلاع فتاة النميمة

Claro, cheques, cartões de crédito, dinheiro, é como quiser, que Eu aceito.
-بالطبع شيكات بطاقات إذا كانت مال سأقبلها

Eu aceito esta honra para aqueles que perderam... cujas mortes marcaram o nosso caminho para os 20 milhões de negros... homens e mulheres, motivados pela sua dignidade.
أنا اقبل هذا الشرف من أجل أحبابنا حتى يفرقنا الموت, و من أجل أكثر من20 مليون رجل و إمرأة يحفزهم الكرامة و عدم اليأس

Eu aceito que sejas o Faraó do Egipto, mas não posso viver aqui sem saber o meu papel.
انا اتقبل كونك فرعون مصر ولكني لا استطيع إنشاء حياة هنا بدون ان اعلم مكانتي

Você tem seus demônios. Eu aceito isso.
لكَ شياطينكَ، أتقبّل ذلك

Quando tu tomares posse, o que nunca será, Eu aceito.
حسناً , حينما تتولى زمام الأمور و هذا ما لن يحدث , فسأقبل

Se é por causa de remover o seu burden, então Eu aceito.
اذا كان كذلك فسأقبله

O que o Voight queira fazer comigo, Eu aceito.
.مهما كانت الضغوطات التي يضعها (فويت) علي، سأتحملها