"eu acho que ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أنها
• اعتقد انها
• أعتقد بأنها
• أعتقد انها
• أظن انها
• أعتقد أنّها
• أعتقد إنها
• أعتقد هي
• أعتقدُ أنها
• أعتقدُ أنّها

Eu... Eu acho que ela está um pouco sensível agora.
كلام البنت مع البنت أعتقد أنها حساسة منك الآن

Eu acho que ela é apenas uma tretas que nos está a tentar enganar, mas é melhor confirmar isso.
أعتقد أنها لا تعرف أى شئ و تحاول التلاعب بنا و لكن من الأفضل أن ننتظر لنتأكد

Meu, Eu acho que ela quer mesmo pagar-te um copo.
يارفيق , أعتقد أنها تريد أن تشترى لك شرابا

Eu acho que ela não estava toda arrumada para fazer inventário.
لا اعتقد انها كانت متانقة بهذا الشكل لتقوم بجرد مستودع

Eu acho que ela queria desistir mesmo antes da noite passada.
أعتقد بأنها كانت تريد المغادرة حتي من قبل الليلة الماضية

Eu acho que ela pode estar metida nalguma coisa com o Eddie Reyes.
أعتقد انها تورطت في شيءِ ما مَع إدي رييس.

Eu acho que ela estava agradecida afinal.
أعتقد أنها ممتنة لإنقاذى حياتها بعد كل شىء

Quer dizer, ela se sente só algumas vezes mas Eu acho que ela gosta de quem ela é.
أنا أقصد أننى يمكن أن أخبرك أنها تكون وحيده فى بعض الأوقات لكن أعتقد أنها جميلة من الداخل كما هى دائماً

Não, claro que não. Eu acho que ela precisa de relaxar.
لا ، بالطبع لا أعتقد أنها بحاجة لأن ترتاح

Ela encontrou a mãe na banheira. Para dizer a verdade, Eu acho que ela não se lembra lá muito bem.
لقد وجدَتْها فى حوض الإستحمام لكن فى الحقيقة لا أعتقد أنها تتذكر هذا جيداً

Eu ouvi dizer que ela se magoou no aquecimento. Eu acho que ela simplesmente se acagaçou.
لقد سمعتك و أنت تقولين أنها تلعب من دون تحمية أعتقد أنها مغفلة

Porque Eu acho que ela é responsável pelo Leo, e, se ela estiver a falar de o recuperar, tem razão.
لأنني ، أعتقد أنها المسؤولة عن فقدان ليو أعني إنها اعتقدت ، أنها لو تحدثت عن ليو وإستعادته ، ستكون بذالك محقة

Eu acho que ela está gira. Como daquela vez que pusemos aquela camisola no teu cão-macaco.
، أعتقد أنها تبدو ظريفة مثلما وضعنا الكنزة على قردك البودل

Mas Eu acho que ela pode ser um princesa de verdade.
لكنني أعتقد أنها ربما تكون بالفعل أميرة حقيقية

Apesar que Eu acho que ela agora não vai afastar-se mais de mim.
على الرغم من اني لا اعتقد انها قادرة على مغادرة جانبي الآن

Bem, Eu acho que ela saiu pelo portão lateral porque o trinco está partido.
حسنا.اعتقد انها ربما ذهت عبر البوابه الجانبيه 'لأن الزجاج مكسور

Eu acho que ela ia morrer, não importava o que, não é?
أعتقد بأنها كانت ستموت , بغض النظر عن أيَّ شيء , أليست كذلك ؟

E a minha mulher pergunta-me porque já não toco mais e Eu acho que ela deve ser estúpida, pois descobri que ela me ama muito, o que a torna ainda mais estúpida, porque ela não sabe que o marido é um desastre.
قم تسـألني زوجتي لم لم تعد تغني وأنا أعتقد انها قد جنت ولكنها واقعة في حبي ولهذا انا أقول انها فقدت عقلها بالكامل

Eu acho que ela estava á espera de encontrar algum pedaço de ti nele.
أظن انها كانت تأمل في العثور على أجزاء منك بداخله

Eu acho que ela estava a querer proteger alguém. Tenho razão?
أعتقد أنّها كانت تأخذ الضغط الحاد لشخصٍ آخر.

- Eu acho que ela está sobrecarregada. - sobrecarregada?
أعتقد إنها مفرطة فى الكذب مفرطة فى الكذب؟

- Eu acho que ela vê bem daqui.
- شكرا لكم. - أعتقد هي سترى احسن من هنا.

Eu acho que ela é uma mulher incrível.
أعتقدُ أنها إمرأةٌ لا تُصدق، هذا ما أعتقدهُ.

E Eu acho que ela me ama de verdade!
وأنا أعتقدُ أنّها تحبني حقّاً