"eu acho que eles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعتقد أنهم
• اعتقد انهم
• أظن أنهم
• أظنهم
• أعتقد أنّهم
• أعتقد انهم
• أعتقد بأنّهم
• أظن بأنهم

Eu acho que eles devem que ficar comigo, você não acha?
أعتقد أنهم من الأفضل أن يكونوا معي أليس كذلك؟

Eu acho que eles pertencem a alguma seita.
أعتقد أنهم ربما يكونوا من طائفة دينية معينة

Eu acho que eles se sentem melhor depois de cagar.
اعتقد انهم يشعرون بصحة افضل بعدما يتبرزوا

Eu acho que eles não têm nada. Acho que a Bonnie e a Carol têm razão.
أظن أنهم نظيفو الكفّ أظن أنّ "بوني" و"كارول" محقّتان

Eu acho que eles são mais que formidáveis. Eu acho que eles são os melhores.
أظنهم أفضل من رائعيـن أظنهم الأفضـل

Eu acho que eles foram roubados e foram-se para sempre.
أعتقد أنّهم سرقوا و اختفوا للأبد

Eu acho que eles realmente não chamá-lo de um registro, porém, não é?
أعتقد انهم لا يطلقون عليها أسم أسطوانة أليس كذلك ؟

Eu acho que eles estavam a falar sobre Edmond Zuwanie.
أعتقد أنهم كانوا يتحدثون عن إدموند زوانى

Tudo parece ok. Eu acho que eles passam o dia todo sentados a ler livros.
يبدو الأمر على ما يرام ، أعتقد أنهم يجلسوا معاً يقرأون الكتب.

Bem, Eu acho que eles esperam que façamos algo. - Vamos tentar.
حسناً, أعتقد أنهم يريداننا أن نفعل شيئاً, لنجرب

Não, Eu acho que eles vão voltar, talvez na próxima semana.
لا , أعتقد أنهم سيعودون ربما الاسبوع القادم

Eu acho que eles estavam á procura de monstros e eles encontraram-se.
أعتقد أنهم كانوا يبحثون عن الوحوش و وجدوا بعضهم البعض

Eu acho que eles não querem, vamos só nós comer.
أنا لا أعتقد أنهم يريدون الفشار. سيكونلنافحسب.

Eu acho que eles estavam à procura de uma arma ou, sei lá, manchas de sangue ou coisa do género.
اعتقد انهم كانوا يبحثون عن سلاح او.. ، كما تعلم اثار دماد او شيء معين

Acho que vou dar uma vista de olhos... porque Eu acho que eles podem orientar-me.
لأني اعتقد انهم من الممكن ان يعدلوني

Eu acho que eles dizem que o século 14.
اعتقد انهم يقولون ان القرن 14.

Eu acho que eles esqueceram eu não consigo...
"أظن أنهم نسـو ماضيهم " "لا أسـتطيع النسـيان "

Ouve. Eu acho que eles foram para o outro lado.
إسمع، أظنهم سلكوا الطريق الآخر

Eu acho que eles chamam um trio.
أعتقد أنّهم يسمون هذا نجاح ثلاثي.

Eu juro que cheguei a tempo, mas Eu acho que eles estavam deliberadamente a lixar-me.
أُقسم بأننى كنتُ هُنا. لكننى أعتقد انهم كانوا سُخفاء معى.

Eu acho que eles sabiam que nós estávamos a vir.
أعتقد بأنّهم كانوا علي علم بقدومنا

Eu já disse que muitos evolucionistas individuais, como o papa, também são religiosos, mas Eu acho que eles estão a iludir-se.
سبق وأن قلت بان الافراد المناصرين لنظرية التطور، مثل البابا، متدينون أيضا، ولكني أظن بأنهم يضللون أنفسهم.