"eu adorava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أحببت
• لقد أحببتُ
• كنت احب
• لقد احببت
• كنتُ أحبّ
• أنا أحب
• سأحب أن
• كنتُ أحب
• أودّ ذلك
• كنت أحب
• أنا أَحبُّ
• أود كثيراً
• أود هذا بشدة
• سأحب ذلك

Eu adorava aquele lugar. Ainda me lembro dos sons
لقد أحببت ذلك المكان مازالت أتذكر الأصوات000

Eu adorava o meu quarto. E o psicopata do Derek tirou-me isso.
لقد أحببت غرفتي وأرتحت بها , وأنتزع مني ذلك

Eu adorava o nosso bairro.
لقد أحببتُ الحي والجيرة.

Eu adorava ir àquela loja mas, numa ocasião, perguntei a mim mesma: Porque é que nunca compras nada?
كنت احب الذهاب الى هذا المحل, لكن في احدى المناسبات سألت نفسي, كيف يمكن ان لا اشتري اي شيء ابدا؟

Eu adorava aquele lugar.
نعم , لقد احببت هذه الارض القديمة

Mas Eu adorava a carrinha. E queria-a.
على أيّ حال، كنتُ أحبّ تلك العربة كنتُ أريدها

Eu adorava literatura inglesa e fiquei na dúvida sobre o que escolher na universidade.
في الحقيقة أنا أحب الأدب الانجليزي، وكنت أقوم بالمناظرة في الكلية، ما الذي يجب أن أقوم بعمله؟

A verdade é que, Eu adorava todos os implantes de silicone, todas as lipoaspirações à barriga.
في الحقيقة لقد أحببت كل عملية تجميل للصدر و كل عملية شفط دهون

Em miúda, ajudava-o a levar a maleta de medicamentos depois das aulas. Eu adorava fazer aquilo.
عندما كبرت، قمت بمساعدته بحملي لحقيبته الطبية بعد دروسي المدرسية... لقد أحببت فعل ذلك.

Eu adorava aquele homem. Ele era o meu herói.
لقد أحببت ذلك الشخص لقد كان بطلي

Eu adorava ser um casal sensação de Palos Hills.
لقد أحببت كوننا ثنائي "بالوس هيلز" القوي.

Eu adorava o teu pai.
لقد أحببتُ والدك

Eu adorava aquele prédio.
لقد أحببتُ تلك البناية

A sua rota de bus era na Rua 187. Eu adorava ir com ele.
كانت حافلته تجوب شارع ا87 و كنت احب الركوب معه

Eu adorava esse jogo quando era pequeno.
كنت احب ممارسة هذه اللعبة عندما كنت صغيراً.

Eu adorava essa série quando era mais jovem.
لقد احببت هذا العرض عندما كنت صغيرا

Um ganso! Eu adorava gansos quando era pequeno.
كنتُ أحبّ الوزّات عندما كنتُ طفلاً

Eu adorava ficar, mas ele insiste em voltar.
أنا أحب البقاء، لكنه أكثر إصراراً على العودة مني

Eu adorava gostar disso. Mas não estou pronta.
سأحب أن أرغب في ذلك ولكني لست مستعدة بعد

Eu adorava álgebra.
لقد كنتُ أحب الجبر أو على الأقل كنت أفهمه

- Eu adorava. - Sim, Eu adorava.
أودّ ذلك نعم، أود ذلك

Eu adorava isso. Todos queriam um bocado de mim.
كنت أحب ذلك زمان الكل يريد مواجهتي وقهري

Eu adorava vê-lo preso pelo resto da vida, mas não se vai preso por ser um traidor mentiroso.
أنا أَحبُّ رُؤيته إدخلْ السجنّ لبقية حياته، لَكنَّك لا تَدْخلُ السجنّ لأنْ يَكُونَ a غَشّ، كذب اللقيطِ.

Quer dizer, Eu adorava ter o seu autógrafo.
أعني، أود كثيراً الحصول على توقيعك

Eu adorava.
أود هذا بشدة

Eu adorava fazê-lo, mas fui presa e amarrada e já lá vão sabe-se lá quantas horas.
سأحب ذلك. أنا قد رُبِطْتُ و رُبِطْتُ و نستمر ساعة اللّه أعلم ماهي.