"eu adoro-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحبك
• أحبّك
• أحبكِ
• أَحبُّك
• أحبّكِ
• أحبكَ
• أنا احبك
• أعشقك
• أنا أحبّكَ
• أنا أحبُّكِ

Mãe Eu adoro-te, mas por favor, não me digas o que fazer.
أمي أنا أحبك لكن رجاءا لا تقولي لي ما يجب فعله

Eu adoro-te porque sei que te arriscarias por mim do mesmo modo como me arrisco por ti.
أحبك لأني أعلم أنك ستضحي بنفسك من أجلي بنفس الطريقة التي سأفعلها أنا من أجلك.

Devia saber que se pode adorar uma criatura inferior, porque Eu adoro-te.
يجب أن أفهم كيف أن شخص قد يحب مخلوق دون المستوى لأني أحبك

Eu adoro-te mesmo, meu cabrão.
أنا أحبّك حبًّا جمًا أيها الوغد.

Eu adoro-te mais que tudo no mundo, querida, tu sabes.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى تعلمين ذلك

Frasier, eu sei que tens boas intenções e Eu adoro-te a tia e ao teu respeito, mas com o teu histórico em relações, tu és a última pessoa que deveria opinar.
فرايزر، أَعْرفُ بأنّك تَعْني حَسناً وأنا أَحبُّك وأَحترمُك، لكن بسجلِ نجاحاتكَ في العِلاقاتِ، أنت حول الشخصِ الأخيرِ الذي يَجِبُ أَنْ يُعطي نصيحةَ.

É linda, areias douradas, tamargueiras salgadas, golfinhos, é linda, Eu adoro-te...
انه جميل شواطئ ذهبية واشجار مالحة ودلافين طائرة أنه جميل أحبك

- Eu adoro-te filho mas eu tenho um dever para com o meu país.
أنا أحبك يا ولدي ولكن لدي واجب تجاه وطني

Eu adoro-te, adoro o teu desenho, mas se me tocas com essas mãos sujas eu corto-as.
أحبك ، وأحب تلوينك ولكن ان لمستني بيديك المتسختين فسأقطعهما

E não tenho medo e não tenho vergonha! É isso mesmo! Eu adoro-te Dave!
أنا لست خائفا ولست خجولا هذا صحيح، أنا أحبك ديف

Fico contente que tenhas falado com a Rainha Vermelha e é claro que me deixa feliz e eu... adoro-te.
أنا مسرورة أنك كنت تتكلمين إلى الملكة الحمراء وبالطبع هذا يجعلنيسعيدة،وأنا.. أحبك

Eu adoro-te, mas enfrentemo-lo, és meio idiota.
إني أحبك ودعنا نعترف بالحقيقة أنت رثّ الحال نوعاً ما

Eu adoro-te, Serena, mas nunca trabalhaste um dia na tua vida.
أحبك يا سيرينا لكنك لم تشتغلي يوما في حياتك

Eu adoro-te, ... mas se voltas a desaparecer, não ficarei à espera que voltes.
أنا أحبك .. ولكن إن أختفيت مجدداً فلن أنتظر عودتك

É como estivesse a tentar dizer, "Eu adoro-te também, papá."
وكأنه يحاول أن يقول .. أنا أحبك أيضا يا أبي

Nunca tive oportunidade de te o dizer, mas Eu adoro-te.
لم تسنح لي الفرصة لأخبرك لكنّي أحبّك.

Eu adoro-te tanto. Mas nunca mais vou voltar para Starling.
وإنّي أحبّك حبًّا جمًّا، لكنّي لن أعود لمدينة (ستارلينج).

Eu adoro-te, querida, mas não aguento quando te pões assim.
أحبكِ ياعزيزتي لكن لاأستطيع تحملكِ عندما تتصرفي كذلك

Rachel, Eu adoro-te, mas quis dizer talvez um trabalho na loja.
.... رايتشل، أَحبُّك لَكنِّي عَنيتُ أن تعملين في المتجر

Está bem. desculpa pelo que disse. Não foi a sério. E... Eu adoro-te.
حسنٌ، أعتذر عمّا قتله بالداخل، لم أقصد ذلك، إنّي أحبّكِ.

Eu adoro-te, meu!
أنا أحبكَ يارجل

Eu adoro-te, mas gosto mais de cerveja à borla, por isso...
أنا احبك ولكنني احب الجعة المجانيه اكثر اذن

Eu adoro-te, Bruce... mas há muito sobre ti que não conheço, e não sei se quero conhecer.
أعشقك ، بروس ، ولكن الآن هناك ...الكثير عنك لا أعرفه ...ولست متأكدا من أنني أريد أن أعرف

Eu adoro-te, sabias?
أنا أحبّكَ ، كما تعرف

Eu adoro-te ainda mais.
أنا أحبُّكَ أكثر أنا أحبُّكِ أكثر من أي أحد