"eu amo-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أحبها
• أَحبُّها
• أنا أحبّها
• أنا احبها
• انا احبها
• وأنا أحبها
• أني أحبها
• إني أحبها
• انا أحبها
• انى احبها
• إنّي أحبها
• إنّي أحبّها
• إنني أحبها
• أُحبها
• وأنا أَحبها

Ela ama-me. Eu amo-a. Duas pessoas não precisam de mais.
إنها تحبني ، أنا أحبها وهذا ما يحتاجه أي اثنين

Eu amo-a, mas ela é maluca! Ela mandou-se á água e desapareceu... e isto foi há quase três horas atrás.
أنا أحبها ، ولكنها مجنونة لقد قفزت إلى الماء وإختفت

Eu amo-a e sinto tanto a sua falta.
أنا أحبها , يا إلهي . أنا أفتقدها كثيراً

Ouçam, posso não ser a melhor mãe, mas Eu amo-a.
النظرة، أنا قَدْ لا أَكُونُ أفضل أمِّ، لَكنِّي أَحبُّها.

Ela é forte, valente, corajosa e realmente especial, Eu amo-a como se fosse minha.
هي قويّة و شجاعة و جريئة و مميّزة جدّاً و أنا أحبّها كأنّها إبنتي

Não... Não posso deixar a Annette. Eu amo-a.
لا ، أ ، أه لا يمكنني ترك أنات ، أنا أحبها

- Eu amo-a e ela precisa de mim.
إنها تحتاجنى , أنا أحبها وهى في حاجة إليّ

Não sei. Eu amo-a porque ela faz coisas.
أنا لا أعرف ، أنا أحبها لأنها تصنع الأشياء.

Eu amo-a, Tank. Eu gosto mais desta rapariga do que eu gosto de mim próprio.
أنا أحبها يا تانك وأقلق عليها أكثر مما اقلق على نفسي

Mas Eu amo-a. Só não quero vê-la sofrer mais.
أنا أحبها ولا أريد أن أرها تعاني أكثر

Eu amo-a, mas ela põe mais entraves que um grupo de prisioneiros da Koreia do Norte.
أنا أحبها ولكنها تبني حوائط أعلى من التي يبنيها مساجين كوريون شماليون

Bom, peço desculpa, mas ela é a minha namorada e Eu amo-a.
أنا آسف لكنها خليلتي و أنا أحبها

Se lhe contar quem sou, posso perdê-la. Eu amo-a, Leah.
إن أخبرتها بحقيقتي قد أخسرها أنا أحبها يا (ليا)

Não vou continuar a negá-los. Eu amo-a.
أنا لن أنكر مشاعري بعد الآن أنا أحبها

Eu amo-a, Christian.
أَحبُّها، مسيحي. الله يُساعدُني، أَحبُّها.

Eu sei que ela não é a mulher mais bonita do mundo, mas é minha mãe e Eu amo-a.
أَعْرفُ بأنّها لَيستْ الإمرأةَ الأجملَ في العالمِ، لَكنَّها أمُّي، وأنا أَحبُّها.

É uma loucura! Eu amo-a e ela ama-me.
هذا جنون أنا أحبّها و هي تحبّني

Eu amo-a e quero passar o resto da minha vida com ela.
أنا احبها , أريد انا اقضي بقية حياتي معها

Mãe, Eu amo-a muito, a sério.
انا احبها كثيرا يا اماة احبها حقا

Näo, näo, näo sabe. Há algo errado. Ela está em grandes apuros, e Eu amo-a.
لا، لا، لا، هي لا تستطيع، شيء خاطىء هي في مشكلة كبيرة وأنا أحبها

- Eu amo-a tanto.
-كل مافي الأمر أني أحبها بشدة.

Ela é uma mulher maravilhosa, e Eu amo-a, mas não posso respirar aqui, Pierre.
إنها لمرأة رائعة و إني أحبها بشدّة لكني مضغوط هنا، يا(بيير).

Ouve bem, de homem para homem. - A sério... Eu amo-a.
حسنا , أسمع الأن رجل لرجل , انا جاد , انا أحبها

Eu amo-a.
انى احبها.

- És um gajo sensível, pá. - Eu amo-a.
ـ إنّك زنجي حساس، أيها الوغد ـ حسناً، إنّي أحبها

Hippolyta, Eu amo-a tanto como vós.
هيبوليتا ، إنّي أحبّها بمقدار حبّكِ لها.

- Juliet, Eu amo-a.
جولييت.. إنني أحبها

Mas aquela mulher ali em cima, Eu amo-a... e não lhe vou levar o seu filho.
لكن المرأة التي بالأعلى , أنا أُحبها ولن أقوم بإبعاد ابنها عنها

E Eu amo-a. Não é preciso matá-la.
هي غنية وأنا أَحبها لست بحاجة إلى أن تقتلها