"eu cometi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد ارتكبت
• لقد اقترفت
• لقد إرتكبت
• ارتكبته
• ارتكبتها
• أرتكبتُ
• اقترفتُ
• لقد أرتكبت
• لقد إرتكبتُ
• قمت ببعض
• إقترفت
• أنا ارتكبت
• لقد إقترفتُ
• لقد ارتكبتُ

Sameer, Eu cometi um erro. Eu disse à minha irmã, que estávamos apaixonados.
سمير لقد ارتكبت خطأ لقد أخبرت أختي إننا نحب بعضنا

Eu cometi erros com a minha mulher,mas porquê na Brooke?
لقد ارتكبت اخطاء في حياتي ولكن لماذا التنفيس على بروك؟

Então Eu cometi um erro vindo até você.
في هذه الحالة لقد اقترفت خطآ بالمجيء أليك

Eu cometi o erro de não ir atrás de ti uma vez, Lizzy.
لقد إرتكبت خطأ لأنني لم ألحقك بعدما خرجت من 11 عاما

mas não quero que cometas o mesmo erro que Eu cometi.
لكنني لا أريدك ان تقعي في نفس الخطأ الذي ارتكبته

Ouça. Não cometa os erros que Eu cometi na vida.
انصت إليّ، لا ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها في حياتي

Eu cometi um crime, tu deste um exemplo terrível à minha filha e tentaste beijar-me à força.
و انا قدّ أرتكبتُ جناية، ومثـّلتِقـُدوةبالغةالسوءلأبنتي..

Eu cometi um erro. Agora vejo isso. Não vês que foi por isso que fiz isto tudo.
اقترفتُ خطأ، و قد فهمتُ ذلك الآن لهذا قمتُ بكلّ هذا

Eu cometi o mesmo erro quando cheguei, tentei ficar com a minha carteira.
لقد ارتكبت نفس الخطأ عندما أتيت إلى هنا و حاولت التمسّك بمحفظتي

Eu cometi um erro enorme, e eu gostaria que voltássemos.
لقد ارتكبت خطأً كبيرا وأريد أن نعود مع بعضنا البعض

E ele diz, "Hey, Juiz, Eu cometi este crime,
و لكنه قال للقاضي ، لقد ارتكبت هذه الجريمه

Eu cometi muitos erros, não tenho respeito por muitos actos meus.
لقد ارتكبت أخطاء عديدة. ثمة جزء كبير من شخصيتي لا أحترمه.

Alexis, Eu cometi um erro horrível.
لقد اقترفت خطأً فظيعاً يا أليكسز

Eu cometi alguns erros quando eu era novo, mas cumpri a minha pena.
لقد اقترفت بعض الأخطاء عندماكنتصغيرًا...

Eu cometi um assassinio do qual não tenho memoria;
لقد إرتكبت جريمة قتل وأنا ليس عندي أي فكرة عنها

Catherine, Eu cometi muitos erros, eu sei.
لقد إرتكبت أخطاء كثيرة يا كاثرين أعرف هذا

Poderiam cometer o mesmo erro que Eu cometi e vê-lo como um selvagem.
قد يرتكبون نفس الخطأ الذي ارتكبته ويرونه كوحشيّ

Já passaram dois dias e ainda ninguém me explicou bem que crime é que Eu cometi.
لقد مضى يومان الآن وما زلتُ لا أجد أحداً يشرح لي بوضوح الجريمة التي ارتكبتها

Escuta, Eu cometi... um terrivel erro de juízo.
أسمعني, لقد أرتكبتُ خطأ كبير بالحُكُم

Eu cometi um erro.
لقد اقترفتُ خطئاً.

Eu cometi um erro.
لقد أرتكبت خطاً

Sabe, Eu cometi alguns erros parecidos no início da minha carreira.
أتعلمين، لقد إرتكبتُ أخطاء مشابهة في بداية حياتي العمليّة

Eu cometi alguns erros, mas estou comprometido com o bem maior.
نعم، لقد قمت ببعض الاخطاء ولكن يمكنك أن ترى أني ملتزم بالصالح العام

O que eu quero dizer... Eu cometi erros. Mas essa sensação?
قصدي، أنني إقترفت أخطاء ولكن هذا الشعور؟

- Eu cometi um erro, certo?
ـ ماذا تعنين ؟ ـ أنا ارتكبت خطأ , أفهمت ؟

Tivemos nossas diferenças e Eu cometi erros.
كان بيننا خلافات و لقد إقترفتُ أخطاءً

Eu cometi um erro, confiei nos Overtons.
لقد ارتكبتُ خطأ. لقد وثقتُ بهم.