"eu costumava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اعتدت
• أنا كُنْتُ
• اعتدت أن
• لقد أعتدت
• اعتدت ان
• أعتدت أن
• لقد تعودت
• لقد إعتدت
• كنت دائما
• إعتدت على
• لقد إعتدتُ
• اعتدتُ أن
• إعتدتُ أن
• ‫ لقد اعتادت
• تعودت على

E ali, Eu costumava ter, naquele espaço vazio, Eu costumava ter uma das mais famosas garrafas que alguma vez tinha visto.
وهناك، لقد اعتدت أن أضعها فى تلك المساحة الفارغة، لقد اعتدت أن أضع بعضاُ من تلك الزجاجات الرائعة التي لم أشُاهد مثلها

Eu costumava andar com eles... Tudo de melhor do fundo do coração...
لقد اعتدت أن اكون معهم بنفسي لكم أطيب تمنياتي القلبية..

Eu costumava caçar energias espirituais deslocadas com o teu tio.
أنا كُنْتُ أَتعقّبُ طاقاتَ روحيةَ مرحَّلةَ . مَع عمِّكَ

Eu costumava estar entre os melhores em todas as disciplinas que fazia.
اعتدت أن أكون في الربع العلوي في جميع الدورات التي حضرتها.

Eu costumava cortar as cabeças e os braços delas e pregá-las na parede.
لقد أعتدت على قطع رأسها و أطرافها و ألصقهم على الحائط

Eu costumava ensinar aos meus alunos que há certas coisas em que os computadores não são bons, como conduzir um carro no trânsito.
أنا اعتدت ان اعلم الطلاب أن هناك بعض الأمور، كما تعلمون، أجهزة الكمبيوتر ليست جيدة فيها، مثل قيادة سيارة في الزحام.

Eu posso com ele. Eu costumava ser um bom lutador.
يمكننى التعامل معه أعتدت أن أكون ملاكما بارعا جيدا

Eu costumava ver Ai Don por aqui sempre, a vender drogas.
لقد اعتدت رؤية آي دون بالجوار هنا و هو يبيع المخدرات

Eu costumava não ter tempo para nada, vamos, vamos, vamos.
لقد اعتدت أن أحظى بوقتٍ جيّد بلا مقابل. أنطلق، أنطلق، أنطلق

Eu costumava ficar com ele, mas nós nunca fizemos nada... porque eu não estava disponível.
لقد اعتدت ان اتغزل به لكننا لم نفعل اي شيء لأنني لم اكن متوفراً

Sabe, havia uma casa de tartes perto do sítio onde cresci, e Eu costumava lá ir todos os dias depois da escola.
تعلمين، كان هناك مطعم فطائر بالقرب من المكان الذي نشأت فيه. و لقد اعتدت زيارته كل يوم بعد المدرسة.

Eu costumava caçar fantasmas para o teu tio Cyrus.
أنا كُنْتُ أَصطاد الأشباحَ . مَع عمِّكَ سيروس

Eu costumava tentar fazer os camiões usarem a buzina.
أنا كُنْتُ أُحاولُ الجَعْل يُزمّرُ سواقُ الشاحنات قرونُهم.

Se eles se atrasassem, Eu costumava imaginar que eles tinham morrido num acidente de automóvel, apenas porque estavam 15 minutos atrasados.
إن تأخرا قليلاً في العودة للمنزل, اعتدت أن اتخيل أنهما ماتا في تحطم سيارة, فقط لأنهما تأخرا لـ15 دقيقة.

Eu costumava acordar cedo só para ver o nascer do Sol entre as montanhas.
لقد أعتدت أن أستيقظ مبكراً لأتمكن من رؤية الشروق من خلف التلال

Eu costumava levar bebidas ao Frank, à mesa da roleta.
اعتدت ان احضر شراب فرانك لطاولة الروليت.

Era o livro que o meu pai me lia quando eu estava doente, e Eu costumava lê-lo para o teu pai.
انه الكتاب الذى كان والدى يقرأ لى منه عندما أكون مريضا و أعتدت أن أقرأ منه لوالدك

Eu costumava mudar as fraldas do meu pai a toda a hora. Isso não é problema.
لقد تعودت ان اغير حفاظات والدي طوال الوقت هذا لا شيء

Eu costumava vir até aqui para consolo.
لقد إعتدت الحضور إلى هذا المكان طلباً للسلوى.

Eu costumava ser o mais excêntrico de todos. Aqui nem sequer me apurei.
كنت دائما أغرب رجل في الغرفة هنا أنا لست حتى مرشح

Eu costumava fazer montes de coisas, sabe, antes de...
إعتدت على أن أفعل أشياء كثيرة, أتعلم, قبل...

Eu costumava vir para aqui e ficar sentada a olhar e a evitar tudo aquilo que devia estar a enfrentar na vida.
لقد إعتدتُ على المجيء إلى هنا و الجلوس والتحديق و تجنب كل ما كان ينبغي أن أتعامل معه في الحياة.

Eu costumava viver de noite, na sombra do meu passageiro negro.
"اعتدتُ أن أحيا حياتي في الليل، في ظلّ راكبي المظلم"

Eu costumava beber muito quando era novo, antes de me casar.
إعتدتُ أن أشرب كثيراً حينما كنتُ أصغر سناً، وقبل زواجي

Eu costumava tirar fotos.
‫لقد اعتادت التقاط الصوّر

Que bom, Eu costumava comer disto todos os dias quando era pequenina
لذيذة جداً، تعودت على أكل هذه كل يوم عندما كنت طفلة.