عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu cuidei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد اعتنيت
-
لقد اهتممت
| Eu cuidei desse problema. | Open Subtitles | لقد اعتنيت بتلك المشكلة |
| Eu cuidei dos meus rapazes. | Open Subtitles | لقد اعتنيت برجالي |
| Acredita, Eu cuidei da tua filha como se fosse minha. | Open Subtitles | وعلى العكس لقد اهتممت بابنتك كأنها بنتي |
| Eu cuidei deles. Sim, e eu agradeço. | Open Subtitles | عدم احترام شديد، لقد اهتممت بهم |
| Eu cuidei de vocês. Não se sentem masculinos? | Open Subtitles | لقد اهتممت بكم ألا شعر بأنك بخير |