"eu descobri" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اكتشفت
• لقد عرفت
• وجدت
• لقد إكتشفت
• اكتشفت ذلك
• لقد أكتشفت
• لقد وجدتُ
• لقد توصلت
• إكتشفتُ
• اكتشفته انا
• إكتشفته
• تبين لي
• لقد اكتشفتُ

Está sendo transferido para Niam enquanto conversamos, mas Eu descobri algo mais, nada tão brilhante, posso adicionar.
إنها تحمل لنيام بينما نتكلم, لكن لقد اكتشفت شيء آخر لا شيء غير رائع سأضيفه

Eu descobri um lado de Isabelle Que nunca tinha visto antes.
. لقد اكتشفت جانب فى إيزابيل لم اراه مطلقاً

Eu descobri o que levaram os soldados brancos de Hydra.
لقد عرفت ما الذي أخذه الجنود البيض من الهيدرا.

Durante muito deste trabalho, descobrimos, ou Eu descobri uma coisa que me fascinou muito — talvez se lembrem.
وعبر مسيرتي بهذا العمل وجدنا شيئاً .. وجدت شيئاً أبهرني حقاً .. و ربما يمكنكم تذكره

Eu descobri que consigo contar todos os dentes, usando só a língua.
لقد إكتشفت أَنى قادر على أن أعد كل أسناني باستخدام لسانى فقط.

Eu descobri, confrontei-o e eventualmente fi-lo devolver o dinheiro.
اكتشفت ذلك ، وواجهته وفي النهاية أجبرته على ردّها ..

De qualquer forma, Eu descobri uma redução de hidrocarbonetos que obviamente resultou na formação de residuo de carbono.
على كال لقد اكتشفت انخفاض في نسبه الهيدرو كربون والتي نتج عنها رواسب كربونيه

Eu descobri Tandem B1 SINES no genoma do rato.
لا، لقد اكتشفت مُركّب ب1 سينز، في جينات الفئران.

Vou levar a Sam a um pequeno restaurante italiano que Eu descobri, onde todos os empregados cantam músicas do Bobby Darin.
سآخذ سام لمطعم إيطالي صغير لقد اكتشفت أين تغني النادلات أغاني بوبي دارين

Eu descobri que o meu antigo hipnoterapeuta apalpou-me, enquanto eu estava sob hipnose.
لقد اكتشفت أن طبيبي السابق للتنويم الإيحائي تحرش بي عندما كنت مريضة

- Eu descobri uma vítima que é doadora de órgãos com um raro tipo de sangue.
لقد اكتشفت ضحية والتي يٌصادف بأن تكون متبرعة أعضاء لها فصيلة دماء نادرة

Eu descobri meia hora antes.
لقد عرفت حوالي نصف ساعة قبل أن تُنفّذ.

Sr. Bauer, por favor, Eu descobri há alguns minutos.
سيد (باور) ارجوك، لقد عرفت منذ دقيقتين فحسب

Eu descobri que mentiste e pensei que eras como o Teague.
انا وجدت بانك كذبت انا افترضت بانك مجرد مثل تييج

Eu descobri uma pergunta diferente para fazer aos animais.
لقد وجدت سؤالًا مختلفًا لطرحه على الحيوانات.

Pelo que Eu descobri, Mike Dawson não foi a tua primeira vítima. Pois não?
لقد إكتشفت ان مايك داوسون لم يكن ضحيّتك الأولى، أليس كذلك؟

Sim, Eu descobri isso, mas foi depois que eu já ter concordado.
نعم، اكتشفت ذلك لكن بعد أن كنت قد وافقت

Eu descobri que ela estava lá... no coração dele... há bastante tempo.
لقد أكتشفت كانت هناك في قلبه .. دائما

Eu descobri que quando os oficiais começam a falar seriamente acerca disso, está normalmente na altura certa.
لقد وجدتُ بأنه عندما يبدأ الظباط في التفكير بجدية حول الرحيل فأنه عادة قد حان الوقت لذلك

Eu descobri uma solução para o nosso problema de vela.
لقد توصلت لحل لمشكلتنا عن العجلة الثالثة

Ele disse-me que se reformou, mas Eu descobri a verdade.
أخبرَني تَقاعدَ، لَكنِّي إكتشفتُ الحقيقةَ.

Então sabe que isso de que me tem falado, também Eu descobri.
اذن, انت تعلم انه نفس الشئ الذى تتحدث عنه قد حدث وان اكتشفته انا ايضا

Por mais estúpido que pareça, o que Eu descobri é que eles querem usar-nos para controlar os membros.
أعلم أن هذا أمراً غبياً ولكن ما إكتشفته هو أنهم يريدون إستغلالنا وإبقاء العضوية تحت السيطرة

Olha Xander, Eu descobri que era aqui que a Buffy estava quando desapareceu pelo que me disse
لقد تبين لي بأن هنا هو المكان حيث اختفت بافي منه بناءً علي ما أخبرتني به

Eu descobri há duas horas, então, parece que ganhei a aposta.
لقد اكتشفتُ الاسم قبل ساعتين، لذا يبدو أنّي كسبتُ الرهان.