| Mas, se eu descobrir que as vítimas foram mortas por causa disto... | Open Subtitles | إن وجدت أن الضحايا قد قُتِلو بسبب هذا... يمكنك التأكد من |
| Se eu descobrir que havia algo de bom no povo dela... | Open Subtitles | إذا وجدت أن هناك كان بعض الخير في نوعها، |
| E estava, antes de eu descobrir que fizeste sexo com o meu namorado. | Open Subtitles | كان كذلك قبل اكتشافي أنكِ ضاجعتِ حبيبي |
| E estava... Antes de eu descobrir que fizeste sexo com o meu namorado. | Open Subtitles | كان كذلك قبل اكتشافي أنكِ ضاجعتِ حبيبي |
| Se eu descobrir que alguém está se dando bem com ela, pego isso e enfio tão fundo no rabo dele, que vai sair pela boca. | Open Subtitles | إذا اكتشفت أن أحداً يحاول الخروج معها سوف أخرج هذا وأحشره في مؤخرته حتى يخرج من فمه |
| Se eu descobrir que estás de alguma forma envolvida na fuga do rapaz, as consequências... | Open Subtitles | إذغ اكتشفت أن لك أي علاقة بتهريب الصبي فإن ردي |
| Se eu descobrir que deixas borboletas no quarto dela, vais ver o que te acontece. | Open Subtitles | إذا اكتشفت أنك تركت فراشات في غرفتها ستعرف معنى المنافسة |
| Se eu descobrir que fez algum trabalho para eles... | Open Subtitles | إن إكتشفت أنك تقم بعملهم القذر، بدلاً منهم. |
| Seria uma pena eu descobrir que sabes mais e não nos contaste. | Open Subtitles | سيكون من العار لو وجدت انك تعرف اكثر من هذا ولم تقل |
| Se eu descobrir que tencionas fazer mal aos Kent estas tréguas amigáveis terminarão abruptamente. | Open Subtitles | إذا وجدت أن لديك أهداف خفية لإيذاء آل (كنت)... ستكون نهاية علاقة... الابن والأب المنفتحة سيئة |
| E estava. Antes de eu descobrir que fizeste sexo com o meu namorado. | Open Subtitles | قبل اكتشافي أنكِ ضاجعتِ حبيبي |
| E, Stephen, se eu descobrir que alguém está a auxiliar o Jedikiah, a ajudar o teu tio a escapar à captura... | Open Subtitles | (ويا( ستيفن.. وإن اكتشفت أن هناك أحد يؤيد (جاديكايا) ويساعده على الفرار منا... |
| Mas se eu descobrir que tu só estás a tentar aproveitar-te dela e estás a usar o Josh para isso... | Open Subtitles | ولكنني إن اكتشفت أنك تحاول استخدام جوش كطعم لذلك |
| Se eu descobrir que estás com ela, vou apresentar queixa de ti, juro por Deus. | Open Subtitles | لو اكتشفت أنك معها سأقوم بتوجيه اتهامات أقسم بذلك |
| Nolan, se eu descobrir que tu fizeste alguma coisa além de destruir esse programa, não vou apenas despedir-te. | Open Subtitles | نولان إذا ما إكتشفت أنك قمت بأي شيء غير تدمير ذاك البرنامج فأنا لن أطردك فقط |
| Se eu descobrir que está a mentir, não poderá dizer o mesmo de mim. | Open Subtitles | إذا إكتشفت أنك تكذب، نفس الشيء لن يُقال لي. |
| Se eu descobrir que está a esconder alguma coisa sobre o Giordino ou a CIA, não vai voltar a fazer discursos. | Open Subtitles | لو وجدت انك تخفي اي شيئ بخصوص (جوردينو) او وكالة الاستخبارات لن تلقي اي خطاب بعد الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 