عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu deveria ter dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يجب أن أقول
| Eu deveria ter dito à Lizzy: "Aguente-se um pouco, querida | Open Subtitles | كان يجب أن أقول لليزي أوقفي ولادتك دقيقة! |
| Eu deveria ter dito ao pai para ele não dizer nada. | Open Subtitles | كان يجب أن أقول لأبي ألا يقول أي شيء |
| Eu deveria ter dito "tentámos produzir o gás". | Open Subtitles | كان يجب أن أقول " محاولة لإنتاج الغاز " |
| Óptimo. Eu deveria ter dito óptimo. | Open Subtitles | عظيم كان يجب أن أقول عظيماً |