"eu devia ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المفترض أن أكون
• المفترض بي أن أكون

Eu devia ser esperta, mas não o suficiente para espantar um marido.
كان من المفترض أن أكون ذكيّة لكن ليس كفاية لإخافة زوج

Relaxe, filho da puta. Eu devia ser o capitão deste avião.
إسترخي يا إبن العاهرة كان من المفترض أن أكون أنا قائد الطائرة

Eu devia ser a primeira pessoa a quem devias ligar.
أقصد من المفترض أن أكون أنا أول من تلجأ إليه

Eu descobri a muito tempo que eu era adoptado, que Eu devia ser o filho que os meus pais tentaram ter por conta própria.
علمت منذ عدة سنين مضت أنني متبنى وأنه كان من المفترض بي أن أكون الابن الذي لطالما حاول أهلي جاهدين أن ينجبوه من صلبهم

Eu devia ser o teu sucessor.
من المفترض بي أن أكون خليفتك

Acho que devias ser mais optimista. Eu devia ser uma data de coisas.
أعتقد انه من المفترض ان تكون متفائلا من المفترض أن أكون العديد من الاشياء

- Eu devia ser a única rapariga.
من المفترض أن أكون الفتاة الوحيدة

Eu devia ser, não sei, um homem rijo.
من المفترض أن أكون رجلًا خشنًا

Eu devia ser bonita.
من المفترض أن أكون جميلة

Eu devia ser teu parceiro.
من المفترض أن أكون مساعدك

Eu devia ser inteligente.
من المفترض أن أكون ذكية،

E Eu devia ser a tua namorada.
ومن المفترض بي أن أكون حبيبتك