"eu disse ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبرت
• أخبرتُ
• لقد اخبرت
• قلت ل
• وأخبرت
• انا اخبرت
• قلتُ ل
• قلته ل
• أنا طلبت من
• قُلتُ إلى

Eles estavam num armário. Eu disse ao chefe que não tinham ar.
كانوا يحتفظون في ما إحدى الخزانات أخبرت المدير إنه صعب التنفس

Eu disse ao Monty que ele devia desistir umas cem vezes.
أخبرت مونتي بأنه يجب عليه ترك هذا الامر مئات المرات

Todas as vezes que Eu disse ao Spike para desaparecer
كل هذه الأوقات التي أخبرت سبايك فيها أن يبتعد

Eu disse ao Brass que precisava delas, mas ainda não mas mandou.
أخبرتُ براس بأنّني إحتجتُهم؛ هو مَا أرسلَني أيّ شئَ لحد الآن.

Agora é que a fiz bonita. Eu disse ao Sr. V. que não sei mexer em pratas...
يا الهى ,لقد ذهبت كلها الآن, لقد اخبرت السيد الدن اننى لا احسن الخدمة بالفضيات

Eu disse ao Pickering que a devíamos ter levado connosco.
قلت ل " بيكيرينغ " علينا أن نأخذها معنا

Eu disse ao vendedor que eras sócio na agência de publicidade do carro e ele deu-me um preço muito justo.
وأخبرت البائع أنك شريك في وكالة إعلانات لنفس السيارة وأعطاني سعرًا عادلًا جدًا.

"Eu disse ao carpinteiro que não lhe podia pagar."
أخبرت النجار بأنني لم أستطيع دفع أجرته.

Está tudo bem, Sr. Padre. Eu disse ao Sr. Larrue que estaria disponível.
الوضع على ما يرام يا أبتى أخبرت السيد لاروا بأنى سأكون متاح أذا رغب بمقابلتى

Eu disse ao ives que você viria esta manhã.
أنت حقا كذلك لقد أخبرت آيفز أنك ستأتي هذا الصباح

No trabalho. Eu disse ao Inseto para fazer as minhas rondas.
أخبرت الحشرة أن يأخذ مكاني في جولا ت الشاي

Eu disse ao Vito que ia passar algum tempo com a minha mãe!
لقد أخبرت فيتو بأنني سوف أقضي العطلة مع أمي

Eu disse ao cliente que o contrato dele fora para o banco.
أننى أخبرت العميل أن أوراقه ذهبت للبنك نعم.

Eu disse ao Kevin que a pior coisa do que não ter pai era ter o meu.
أخبرت كيفين أن الشىء الوحيد الأسوأ من عدم وجود أب هو وجود أب كأبى

Eu disse ao meu advogado que não te interessava o meu dinheiro.Enganei-me.
أخبرتُ محاميي أنت ما كُنْتَ بعد المالِ. الآسف أنا كُنْتُ خاطئَ.

Eu disse ao xerife exactamente o que o pai mandou.
لقد أخبرتُ العمدة تماماً بما طلب والدي أن أقوله

Eu disse ao tipo do papel de parede que este servia.
أخبرتُ رجلَ ورقَ الجدران بِأَنَّ هذا كَانَ بخيرَ.

Eu disse ao Alex que voltei para a minha família e para ele parar de me telefonar.
لقد اخبرت اليكس أنني عدت لعائلتي ويجب ان يتوقف عن مكالمتي

Então, o teu pai contou-me... e Eu disse ao Juiz que te libertou... que a tua prisão foi um acidente.
أخبرني والدك، وأخبرت القاضي الذي حررك بأن اعتقالك كان حادثة.

Eu disse ao Howard para não aceitar aquele emprego estúpido.
انا اخبرت هاورد ان لا يأخذ تلك الوظيفه الغبيه

Eu sei. Foi o que Eu disse ao Sanchez.
عرف يا كابتن ، هذا ما قلته ل " سانشيز"

Eu disse ao meu pai para fazer um vilão que nunca perdesse!
أنا طلبت من والدي أن يصنع لعبة ... لا يموت فيها الشرير ابداً

A tua mãe contou-te o que Eu disse ao teu pai sobre a doença dela?
أمّكَ أخبرتْك الذي قُلتُ إلى أبّيكَ حول داءِ صدفيتها؟