| "Sim, acontece que hoje estamos em ultimo lugar no índice, "mas o que é que eu disse ou apresentei que não fosse factual?" | TED | نعم، فنحن اليوم في ذيل القائمة، ولكن ما هو الشيء الذي قلته أو قدمته ولم يكن واقعياً؟ |
| Interpretaste mal alguma coisa que eu disse ou fiz. | Open Subtitles | أنتِ تسيئين فهم شيء ما قلته أو فعلته هل الأمر كذلك؟ |
| Doida pelo que eu disse ou pelo que tu disseste? "Zumbi"? | Open Subtitles | استثنائي بسبب ما قلته أو ما قال لك؟ "الجثة غيبوبة"؟ |
| E se uma pequena coisa que eu disse ou fiz, pudesse ter estragado tudo? | Open Subtitles | ماذا لو أن شيئا واحدًا صغيرا قلته أو فعلته... غير كل شيء بحياتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 