"eu disse ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلته أو

"Sim, acontece que hoje estamos em ultimo lugar no índice, "mas o que é que eu disse ou apresentei que não fosse factual?"
نعم، فنحن اليوم في ذيل القائمة، ولكن ما هو الشيء الذي قلته أو قدمته ولم يكن واقعياً؟

Interpretaste mal alguma coisa que eu disse ou fiz.
أنتِ تسيئين فهم شيء ما قلته أو فعلته هل الأمر كذلك؟

Doida pelo que eu disse ou pelo que tu disseste? "Zumbi"?
استثنائي بسبب ما قلته أو ما قال لك؟ "الجثة غيبوبة"؟

E se uma pequena coisa que eu disse ou fiz, pudesse ter estragado tudo?
ماذا لو أن شيئا واحدًا صغيرا قلته أو فعلته... غير كل شيء بحياتي؟