"eu e a minha mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا و زوجتي
• انا وزوجتي
• زوجتي و أنا
• زوجتي وأنا
• أنا وزوجتي

Há quatro meses. Caímos aqui. Eu e a minha mulher.
منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي

Eu e a minha mulher não podemos viver sem saber o que aconteceu com o Charlie.
لا أستطع أنا و زوجتي العيش بدون ان نعرف مالذي حدث لتشارلي

Eu e a minha mulher tentámos ligar-lhe tantas vezes.
أنا و زوجتي حاولنا الإتصال به عدة مرات

Porque é que não fazemos o que Eu e a minha mulher fizemos, pôr o Frasier e o Niles, com camisolas idênticas, no velho Packard(carro de luxo).
لما لا نفعل ما تعودنا ان نفعله انا وزوجتي نلبس فريزر ونايلز ملابس متماثلة ونضعهم في صندوق جهاز كهربائي قديم

Eu e a minha mulher falamos sobre mudarmo-nos para um centro comercial qualquer,
إن زوجتي و أنا قد تحدثنا عن الإنتقال إلى مول في مكان ما. كما تعلمين

Depois, Eu e a minha mulher fomos num cruzeiro às Galápagos.
ثمّ زوجتي وأنا ذهبنا في رحلة بحريّة إلى غلاباغوس.

Ontem, Eu e a minha mulher fomos jantar fora.
ذهبنا أنا وزوجتي للعشاء في المطعم مساء البارحة

Eu e a minha mulher passámos uma semana infernal por causa da inscrição no infantário e vai saber-me bem ser apaparicado!
أنا و زوجتي منهكين بسبب طلبات التقدم للمدرسه و الآن أريد بعض التدليل

Ou preferes que Eu e a minha mulher passemos ao ato em cima da mesa?
أم تفضل أن نتعرّى أنا و زوجتي فوق هذه الطاوله و نتضاجع ؟

É do jogo World of Warcraft, que tem mais de 10 milhões de jogadores em todo o mundo, entre os quais Eu e a minha mulher.
إنها من لعبة World of Warcraft ذات أكثر من 10 ملايين لاعب عبر العالم, و من بينهم أنا و زوجتي.

Eu e a minha mulher não conseguimos estacionamento perto desta espelunca
أنا و زوجتي لم نجد مكان قريبا لنركن السياره به .

Eu e a minha mulher criámo-los há 15 anos.
أنا و زوجتي صنعناهم قبل 15 سنه

Eu e a minha mulher gostamos de manter as coisas excitantes.
أنا و زوجتي نحاول إبقاء الأمور شيّقة

Por vezes, Eu e a minha mulher discutimos, vamos para a cama chateados, sei que não devemos, mas estamos cansados.
عندما نتخاصم انا وزوجتي ونذهب الى السرير غاضبين لا يفترض ان نفعل ذلك ولكننا تعبين

Quando Eu e a minha mulher estávamos casados de fresco, tínhamos o sonho de ir de lua-de-mel a Itália.
عندما تزوجنا انا وزوجتي كنا صغار السن جداً. كنا نحلم بأن نقضي شهر العسل في إيطاليا.

Sabe que Eu e a minha mulher, ainda o amamos.
حسنا فقط لعلمك , انا وزوجتي لازلنا نحبك سيد بيتر

Há dois anos, Eu e a minha mulher, saímos para jantar.
منذ عامان, زوجتي و أنا غادرنا من أجل العشاء

Eu e a minha mulher reconhecemos que vivemos num verdadeiro inferno.
زوجتي و أنا اكتشفنا أنّنا نعيش في جهنم.

Eu e a minha mulher acabámos de passar por um divórcio horrível.
زوجتي و أنا مررنا بأمر الطلاق عديد المرات منذُ تولي (هنري) الثامن الحكم

Não percebo muito disto. - Eu e a minha mulher acampámos aqui.
أعني، أني لا أفهم في هذه الأمور كثيراً، زوجتي وأنا متواجدون هنا في مخيم

Eu e a minha mulher redecorámos tudo quando viemos para cá. Demorámos um ano.
زوجتي وأنا أعدتُ الشيء بأكملهَ عندما تَحرّكنَا في، أَخذنَانا سَنَة.

Eu e a minha mulher sempre estivemos casados.
ألا تريان زوجتي وأنا هنا، نحن مُتزوجان للأبد

Eu e a minha mulher consultamos uma pessoa uma vez por semana.
أنا وزوجتي نذهب للإستشارة الزوجية مره بالأسبوع 191 00: 12: 46,640