| Junto ao Pen Park. Eu e o meu amigo encontrámo-lo. | Open Subtitles | في مبنى قرابة حديقة بين أنا وصديقي وجدناها للتو |
| Eu e o meu amigo sexy procuramos uma nave que nos leve a Alderaan, e estou disposto a pagar bem. | Open Subtitles | مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة |
| Eu e o meu amigo assaltámos um banco em Turley. | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنهُ؟ أنا وصديقي سرقنا بنكاً وهربنا ولحق بنا مسلحون |
| Eu e o meu amigo Eddie Oswald... decidimos fazer uma tatuagem... para comemorar nossa primeira viagem ao deserto. | Open Subtitles | أنا و صديقي الصغير ايدي أوزوالد قررنا أن نضع وشما ليذكرنا برحلتنا الأولى الي الصحراء |
| Ouça, minha senhora, Eu e o meu amigo não temos massa para nada no menu. | Open Subtitles | يا آنسة, انظري أنا وصاحبي لا نستطيع الدّفع لمَ على القائمة |
| Eu e o meu amigo queremos saber se se querem juntar a nós. | Open Subtitles | أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا |
| Eu e o meu amigo esperávamos que nos ajudasse numa aposta. Sim, é verdade. | Open Subtitles | اسمحو لي. أنا وصديقي كنا نأمل بأن تقومي بتسوية رهان من أجلنا. |
| Podem ficar aí e fazer de conta que não a tem na meia ou coisa parecida, mas depois Eu e o meu amigo inquieto vamos aí para ter a certeza. | Open Subtitles | وتتصرفون وكأنه ليس لديكم شيء ولكن بعدها أنا وصديقي المتوتر سوف نأتي ونتأكد من ذلك |
| Agora Eu e o meu amigo, vamos virar costas devagar e ficamos por aqui. | Open Subtitles | ،والآن أنا وصديقي سوف نتراجع ببطء وسينتهي الأمر |
| Há uns anos, Eu e o meu amigo Craig fomos à Costa Rica. | Open Subtitles | أنا وصديقي كريج منذ سنوات ذهبنا إلى كوستاريكا |
| Eu e o meu amigo Anush gostamos de proteína de grão-de-bico. | Open Subtitles | أنا وصديقي أنوش قريبون جداً من بروتين البازيلاء |
| Eu e o meu amigo Johnny não sabemos o que te chateou. | Open Subtitles | أنا وصديقي جوني لانعلم مالذي يضايقك ؟ |
| Um dia, Eu e o meu amigo Kenneth vimos um tipo magrinho a montar numa bicicleta cara. Uma Giant quitada. Tinha um saco a tiracolo, como se fosse estafeta, ninguém fez caso. | Open Subtitles | ذات يوم أنا وصديقي " كينيث " رأينا شخص نحيل ذاهب بدراجة ثمينة , مختص , عملاق , حقيبة حول صدره |
| Eu e o meu amigo passamos à história. | Open Subtitles | أنا وصديقي هنا سنصبح تاريخ قديم. |
| Eu e o meu amigo queremos seis milhões para fugirmos. | Open Subtitles | أنا وصديقي نريد ستة ملايين لنختفي |
| Eu e o meu amigo estávamos a admirar a tua tatuagem. | Open Subtitles | أنا وصديقي كنّا ننظر بإعجاب إلى وشمكِ. |
| Eu e o meu amigo Davos, quando éramos pequenos, esperávamos que os irmãos fossem dormir e subíamos à torre. | Open Subtitles | عندما كنت فتى أنا وصديقي "دافوس"، كنا ننتظر خلود الإخوة إلى النوم لنتسلق البرج. |
| Eu e o meu amigo não queremos comparecer. | Open Subtitles | أنا وصديقي لا نريد الظهور |
| Eu e o meu amigo Holling voámos para a Jamaica. | Open Subtitles | أنا و صديقي هارلينغ طرنا بهذه إلى جاميكا |
| Eu e o meu amigo estamos aqui a pedido de M. Lavington... | Open Subtitles | أنا و صديقي هنا بسبب طلب .. "من السيد "لافينغتون |
| Depois Eu e o meu amigo estávamos quase a tocar no botão, mas o homem disse para não tocarmos, mas nós tocámos na mesma e escondemo-nos no Pneu Gigante. | Open Subtitles | ثم كنتُ سأقوم أنا وصاحبي بالضغط عليها، ولكن الرجل أخبرنا ألا نفعل ذلك ولكننا فعلناها، وركضنا واختبأنا في "الإطار العملاق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 