"eu era um miúdo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت طفلاً
• كنت طفلا
• كنت طفل
• لقد كنت فتى

Quando Eu era um miúdo, iamos passar o verão na Upper Peninsula.
عندما كنت طفلاً كنا نقضي الصيف في شبه الجزيرة العلوية

Tem a ver quando Eu era um miúdo gordo, sem amigos, na Índia.
حسناً، أعتقد أن هذا يعود إلى حين كنت طفلاً بديناً في الهند و لم أملك أصدقاء

Eu era um miúdo gay no armário num acampamento desportivo, passei a semana a sentir-me a desmaiar.
كنت طفلاً مثلياً وحيداً في مخيم رياضي قضيت الأسبوع كامله بحالة ضعف

Quando Eu era um miúdo, a minha família era a mais rica da cidade.
عندما كنت طفلا عائلتي كانت الاغنى في المنطقة

O seu colega foi muito gentil comigo, quando Eu era um miúdo solitário.
رفيقك كان ودودا جدا معي حينما كنت طفلا

Nos primeiros 12 anos da minha vida, Eu era um miúdo normal, feliz e saudável.
في أول 12 عام من حياتي كنت طفل طبيعي سعيد وصحيح

Eu era um miúdo e tu arrastaste-me para a tua trapalhada perversa.
لقد كنت فتى ، و أنت جَرْجَرتني في عالمك الفوضوي المنحرف

Eu era um miúdo, e era tipo: "Ok. Pode ser.
كنت طفلاً صغيراً، وكنت أقول، "حسناً، أوافق، سأجري هذه العملية."

Eu era um miúdo a crescer em Brooklyn, Nova Iorque.
كنت طفلاً يترعرع في بروكلين نيويورك.

Quando Eu era um miúdo, perdi os meus pais.
لأنني فقدت والدايّ عندما كنت طفلاً

Mas esse era o hotel do meu pai. Eu era um miúdo.
{\pos(192,210)}لكنّه كان فندق والدي كنت طفلاً

Eu era um miúdo.
كنت طفلاً.

Eu era um miúdo!
كنت طفلاً

Eu era um miúdo estúpido.
كنت طفلا غبي، حسنا؟

Eu era um miúdo bem parecido.
لقد كنت طفلا جيد المظهر

Eu era um miúdo problemático.
- أنظر، لقد كنت طفلا فاسقا -

Quando Eu era um miúdo na Erasmus, não tinha uma única professora parecida com a Karen.
عندما كنت طفل فى إراسموس لم يكن لدى أى معلمه تشبه كارين

Eles salvaram-me a vida e Eu era um miúdo.
لقد حافظوا على حياتي , وانا كنت طفل ,انا ...

Eu era um miúdo para aí com a vossa idade, estava de férias com os meus pais, quando tive de fazer as minhas necessidades.
لقد كنت فتى صغير .. فى سنكم تقريبا فى اجازة الصيف مع عائلتى عندما سمعت نداء الطبيعة