| Eu quero voltar para pouco antes do estrondo, para esta ideia de marca, e eu estava a falar da Coca e da Pepsi, etc. | TED | أريد فقط ان أعود إلى ماقبل الإنفجار، إلى فكرة العلامة التجارية، عندما كنت أتحدث عن كوكا كولا وبيبسي، الخ. |
| De certa forma, um dos aspetos desta conversa começou no Ano Novo, quando eu estava a falar da agenda Olímpica na China, em termos das suas ambições e aspirações ecológicas. | TED | وبطريقة ما، كان أحد جوانب هذا الحوار قد أُثير خلال ليلة رأس السنة، حينما كنت أتحدث عن الأجندة الأولمبية في الصين من حيث طموحاتها وتطلعاتها الخضراء. |
| Como é que sabias que eu estava a falar da... da... | Open Subtitles | مهلاً كيف عرفت أني كنت أتحدث ...عن... . عن |
| eu estava a falar da tua mãe. | Open Subtitles | كنت اتحدث عن والدتك |
| eu estava a falar da apresentação do orçamento. | Open Subtitles | كنت اتحدث عن عرض الميزانية |
| eu estava a falar da outra. | Open Subtitles | فى الحقيقة كنت أتحدث عن الأخرى |
| eu estava a falar da carne às Sextas-feiras. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن اللحم يوم الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 