| Eu estava a viver num ambiente escurecido, e ele também. | TED | فعندما كنت أعيش في بيئة مظلمة، كان هو أيضاً كذلك. |
| Eu estava a viver ao lado da Miss Simpatia e não sabia. | Open Subtitles | أنا كنت أعيش بجانب الآنسة كونجينياليتي ولم حتى يعرفه. |
| Eu estava a viver com os Jicarilla. Ele deve ter julgado que eu era um deles. | Open Subtitles | كنت أعيش مع جيكاريلا أظن أنه أعتقد أنني أحدهم |
| Olha, era ali que Eu estava a viver como Margaret, um belo apartamento. Ali, no topo. | Open Subtitles | أنظر، كنت أعيش هناك كمارجريت . في شقةٌ صغيرةٌ جميلة، هناك في الأعلى |
| Bem, na verdade, Eu estava a viver debaixo de uma ponte sem um cêntimo no bolso. | Open Subtitles | أنني كنت اعيش تحت طريق سريع دون وجود أي مال في جيبي ؟ |
| Quando percebi que Tim Russert, ex-moderador de Meet the Press, andava a falar sobre a minha escrita, enquanto Eu estava a viver no estacionamento dum supermercado, | TED | وعندما عرفت أن تيم روسيرت، المدير الأسبق للقاء الصحافة، كان يتحدث عن كتاباتي، بينما كنت أعيش في الفان في موقف سيارات وول مارت، بدأت في الضحك. |
| Há algum tempo, quando Eu estava a viver com outra família. | Open Subtitles | منذ فترة كنت أعيش مع عائلة أخرى |
| Eu estava a viver uma vida pacífica de reclusão. | Open Subtitles | كنت أعيش حياة سلمية على انفراد |
| Eu estava a viver no passado, mas de algum modo, tu fizeste-me voltar, e não me sinto assim desde que o Frankie disse, "Relaxa" | Open Subtitles | كنت أعيش في الماضي لكن بطريقةٍ ما أعدتِني وقد شعرت بذلك عندما قال (فرانكي): "اهدأ" |
| Eu estava a viver com medo. | Open Subtitles | كنت أعيش في الخوف |
| Sabe, depois da morte do meu marido, eu... estava a viver numa casa grande e vazia. E... o Neal mudou isso tudo. | Open Subtitles | كما ترين ، بعد وفاة زوجي لقد كنت أعيش في هذا المنزل الكبير الخالي ولقد غير (نيل) كل ذلك |
| O Ollie encontrou-me. Eu estava a viver nas ruas. | Open Subtitles | اوليفير) وجدني و كنت أعيش فى الشوارع) |
| Eu estava a viver... | Open Subtitles | كنت أعيش في ... |
| Há seis meses atrás, Eu estava a viver em Boston. | Open Subtitles | قبل ستة اشهر كنت اعيش في بوسطن. |
| Na altura Eu estava a viver em Springfield e a melhor parte daquilo foi que se podia fechar a porta da casa de banho das senhoras e lembro-me de ver "Força Sox". E pensei: "a sério?" | TED | في ذلك الوقت كنت اعيش في مدينه (سبرينفيلد) و افضل جزء كان عندما تغلق باب حمام السيدات وأتذكر رؤيه "هيا يا فريق سوكس" وعندها فكرت.. حقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 