| Oi, oi, oi, meu. Ouve, Eu estou a fazer isto sozinho. | Open Subtitles | قف، قف، قفيا رجل انظروا ، أنا أفعل دولو هذا القرف. |
| Agora, Eu estou a fazer isto, porque a minha namorada tem um coração mole, mas se dependesse de mim, já estarias morto. | Open Subtitles | الآن ، أنا أفعل هذا ، لأنني ، كما ترى صديقتي ، رقيقة القلب ولكن لو كان الأمر بيدي |
| Eu estou a fazer o meu melhor, e tu também tens de o fazer. | Open Subtitles | أنا أفعل ما أستطيع عليك أن تفعل ذلك أيضا |
| Eu estou a fazer o que posso! | Open Subtitles | أنا.. أنا .. أبذل ما فى وسعى يا أخى أبذل ما بوسعى |
| Eu estou a fazer o meu melhor, mas tu precisas estar aqui. | Open Subtitles | أنا أبذل قصارى جهدي لكن وجودك ضروري |
| Que caralho é que te parece que Eu estou a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يبدو أني أفعله بحق الجحيم؟ |
| Eu estou a fazer a minha parte. É melhor que faças a tua. | Open Subtitles | أنا أفعل دوري لإعاقته، عليك أن تفعل خاصتك |
| Neste mundo de bloggers de sofá que criaram uma geração de críticos em vez de líderes, Eu estou a fazer algo, aqui e agora, pela cidade, pelo meu país. | Open Subtitles | في هذا العالم من الكتاب الكسلاء الذين خلقوا أجيالاً من المنتقدين لا القادة أنا أفعل شيئاً بالفعل، هنا والآن لأجل المدينة، لأجل بلدي |
| Eu estou a fazer a coisa certa, meu. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا بشكل صحيح، يارجل. |
| Eu estou a fazer exactamente o que me disseste para fazer. | Open Subtitles | أنا أفعل تماماً بما تلبطي مني أن أفعل |
| Tu sabes que estou cheio de dinheiro. Eu estou a fazer isto por ti. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني دافق أنا أفعل هذا من أجلك |
| Podes não acreditar, mas Eu estou a fazer isto pelo teu. | Open Subtitles | صدق أو لا، أنا أفعل هذا لمصلحتك |
| Agora eu, estou a fazer uma coisa completamente oposta. | Open Subtitles | الآن أنا، أنا أفعل الشيء المعاكس تماما. |
| O que é que Eu estou a fazer? | Open Subtitles | ماذا أنا أفعل الآن ؟ |
| Eu estou a fazer isto... pela... nova era! | Open Subtitles | أنا أفعل هذا... مِن أجل... العصر الجديد! |
| Eu estou a fazer as duas coisas. | Open Subtitles | أنا أفعل كلاهما. |
| Eu estou a fazer isso por ti | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلك |
| Ouve . Eu estou a fazer o meu melhor para estar em paz com isto. | Open Subtitles | اسمع أنا أبذل قصارى جهدي لأتعايش مع هذا |
| Sim, eu... Estou a fazer o possível. Deixa-me falar com o Omar. | Open Subtitles | أنا أبذل مابوسعي ولكن دعني أتحدث مع (عمر) |
| E isso é o que pensas que Eu estou a fazer? | Open Subtitles | هل هذا ما تعتقد أني أفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 