"eu fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفعل
• أفعله
• علي فعله
• بي فعله
• عليّ فعله
• لأقوم
• لأعْمَلُ
• سَأعْمَلُ
• لقيامي

Que posso eu fazer com as mãos assim a tremerem?
يداي ترتجفان ماذا أستطيع ان أفعل بيدين مثل هذه؟

Que podia eu fazer, Pete? Dar uma tareia aos tipos?
ماذا كان يجب أن أفعل يابيت أضرب هؤلاء الشباب

E como posso eu fazer tal coisa? Mesmo que fosse livre, não sou nenhum fantasma, capaz de atravessar uma maldita porta.
وكيف أفعل مثل هذا الأمر، حتى لو لم أكن عبداً ولكني لست روحاً حتى يمكنني العبور من هذا الباب

Não me disse nada sobre o que é suposto eu fazer, e é suposto fazê-lo sem uma arma.
أعني، لم تنبُس حرفاً ، عمَّ مُفترض أنْ أفعله هنا ومفترضٌ أنْ أفعله بلا سلاح ؟

O que é suposto eu fazer com um saxofone?
مـاذا يفترض أن أفعل بعـازف سـاكسفون واحـد ؟

Mas o motivo para eu fazer o que faço é a minha comunidade.
لكن السبب لماذا أفعل ما أقوم بفعله هو مجتمعي

Para os meus pais, eu fazer algo tão simples como usar um top sem mangas neste momento, a mostrar os ombros, torna-me indigna.
وبالنسبة لوالدي، فكوني أفعل شيئًا بسيطًا كارتدائي لثوب بلا أكمام يظهر كتفي، كما الآن، ذلك يجعلني غير جديرة.

Aí escrevemos a resposta à pergunta: "O que posso eu fazer para evitar que estes cenários aconteçam "ou para, pelo menos, "diminuir a sua probabilidade, nem que seja ligeiramente?"
في هذا العمود، تكتب الإجابة على: ماذا يمكنني أن أفعل لمنع كل من هذه الضربات من الحدوث، أو، على أقل تقدير، أقوم بتقليل احتمالية حدوثها قليلا؟

Que podia eu fazer se ela insistia em ir a casa buscar o chapéu?
ماذا يمكنني أن أفعل إن كانت مصرة؟ كان علي أن أرافقها للبيت بسبب قبعتها اللعينة؟

Acho que é melhor eu fazer o que ele quer, e voltar para casa.
أعتقد من الأفضل أن أفعل ما يريده وأن أعود إلى الوطن

"Estou na força aérea. O que poderia eu fazer?"
، أنا فى القوّات الجوية ماذا يُفترض أن أفعل ؟

O que vou eu fazer com 40 tabletes de chocolate?
بافى ، ماذا يمكننى أن أفعل بـ 40 قطعة من الشيكولاتة ؟

Ele não me deu um comprovativo. Que podia eu fazer?
لم يعطنى إيصال ماذا كان يجب أن أفعل ؟

Eu sei, querida. Mas que posso eu fazer sozinho?
أعرف يا حبيبتي ، لكن ما عساي أن أفعل كفرد واحد؟

Portanto que posso eu fazer, se meteram a pata na poça?
إذاً، ماذا يمكنني أن أفعل معكم؟ لقد أخفقتم بشكل سيء ماذا يمكنني أن أفعل؟

Parece-me que era suposto eu fazer qualquer coisa no dia 13.
يبدو لي أنه يفترض أن أفعل شيئـا في الـ 13 عشر من الشهر

Sei exactamente o que fez por eu fazer o mesmo, sempre que posso.
إني أعرف تحديدا مالذي يفعله لأنني أفعله كلما سنحت لي الفرصة.

E que raio devo eu fazer com 10 mil
و ماذا يفترض بي أن أفعله بالعشرة آلاف

Não é o que é suposto eu fazer. Não te consigo explicar.
هذا ليس من المفروض أن أفعله في الحقيقة لا يمكنني أن أشرح لكِ

Querida, ouviste a conversa. Que raio posso eu fazer?
لقد سمعت المحادثة ياعزيزتي مالذي علي فعله ؟

O que é suposto eu fazer sozinho, nesta grande e vazia casa?
و ماذا يفترض بي فعله لوحدي في بيت كبير و فارغ ؟

Eu disse-te isso, agora talvez me possas ajudar dizendo algo que seja suposto eu fazer.
تعرفين , ربما اذا ساعدتيني بإ خباري مثل شئ من المفترض عليّ فعله هذا سيكون جيد

- Pensei que ia para casa dormir mas pressinto que haja, aqui, algo menos divertido para eu fazer.
حسبت أني سأذهب للنوم ولكني أشعر بأن لديك عمل هنا أقل متعة لأقوم به

E que devo eu fazer enquanto vais à procura dum cérebro?
و ما المفترض لأعْمَلُ بينما أنت على طابقة صفراء تسعى للمخ؟

O que é suposto eu fazer quanto a isso?
ماذا سَأعْمَلُ حول ذلك؟

A única razão para eu fazer isto, é uma por ex-mulher e três filhos, e quando isto acabar podes enfiar essa solidariedade pelo rabo acima.
السبب الوحيد لقيامي بهذا هو لأن لدي زوجة وثلاث أولاد وبمجرد إنتهاء ذلك 000 يمكنك الإحتفاظ بهذا لنفسك