| Eu ficarei aqui durante algum tempo. Contar-te-ei muitas histórias. | Open Subtitles | سأبقى هنا لمدة وسأحكي لك الكثير من القصص |
| Eu ficarei, e aqueles que não couberem nos transportes de emergência. | Open Subtitles | سأبقى في الناقلة أنا و الذين لا تسعهم مكوكات الطورايء |
| E Eu ficarei aqui, para voltardes a esquecer-vos, e esquecerei outra casa que não esta. | Open Subtitles | و اننى سأبقى لأراك تنسين ناسيا كل البيوت ما عدا هذا |
| Eu ficarei bem. | Open Subtitles | لذا، لا بأس من السفر بالنسبة إليّ، سأكون على ما يُرام. |
| Não. Eu ficarei bem assim que eu esticar as pernas. | Open Subtitles | لا، سأكون على ما يرام حالما أفرد رجلي |
| E Eu ficarei com o Terry ao telefone. Fica a falar. | Open Subtitles | افعلي هذا من أجلي سأبقي تيري على الهاتف، أعدك |
| Eu ficarei orgulhoso de ti não importando o que aconteça. | Open Subtitles | ، أنا سَأكُونُ فخور بك مهما فعلت |
| Deixa-as ir, Eu ficarei aqui. | Open Subtitles | دعهم يذهبون سأبقى انا هنا ، فقط دعهم يذهبون |
| Eu ficarei se quiser mijar ou fazer outra coisa. | Open Subtitles | سأبقى إن أردت أن تتبوّل أو ما شابه. |
| Eu ficarei em casa esta semana. E na próxima também. | Open Subtitles | . سأبقى في المنزل هذا الأسبوع والأسبوع القادم |
| Vais para a universidade, Eu ficarei a trabalhar aqui... | Open Subtitles | بربكِ , أعني , ستكونين بعيدة في الكليّة و سأبقى للعمل هنا |
| Se me prometeres que não farás nada que te possa matar Eu ficarei. | Open Subtitles | إذا وعدتني بأنك لن تفعل شيئاً يتسبب في قتلك عندها سأبقى |
| Eu ficarei aqui com a Penny, no apartamento dela. | Open Subtitles | و أنا سأبقى هنا مع بيني في شقتها |
| Eu ficarei até depois do casamento, não quero estragar o momento deles. | Open Subtitles | سأبقى من أجل الزفاف لا أريد أن أفسد عليهم الأمر |
| Eu ficarei a ver até os lobos comerem a tua carcassa e banharem-se no teu sangue. | Open Subtitles | سأبقى وسأراقبكَ. حتّى تلتهم الذئابُ جثّتكَ وتُغمَر بدمائك. |
| - Eu ficarei bem. Conheço esta floresta como a palma da minha mão. | Open Subtitles | سأكون على ما يرام أحفظ هذه الغابة عن ظهر... |
| Não te preocupes, Margaux. Eu ficarei bem. | Open Subtitles | لا تقلقي مارغو سأكون على ما يرام |
| Não te preocupes comigo. Eu ficarei bem. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بي سأكون على ما يرام |
| - Eu ficarei em casa. - Isto é tudo. Acredite, senhor. | Open Subtitles | ـ سأبقي في المنزل ـ هذا كل شيء |
| Eu ficarei calado, mas é o máximo que posso fazer. | Open Subtitles | سأبقي هذا سِرًا، ولكن بقدر تفهمي للأمر |
| Eu ficarei bem. Sim. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ لَطِيفَ. |
| Pode ficar com ele e Eu ficarei com o relógio do seu pai. | Open Subtitles | يمكنك أن تحتفظي بمثلثك... وأنا سأحتفظ بساعة والدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 