"eu fui a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذهبت إلى
• ذَهبتُ إلى

Allisson, ouve... eu fui a essa casa com a polícia.
أليسن استمعي، لقد ذهبت إلى ذلك المنزل مع الشرطة

Nate, eu fui a essa maldita entrevista, está bem?
نيت, لقد ذهبت إلى تلك المقابلة اللعينة, حسنا؟

eu fui a Lesbos, esta linda ilha grega, há dois anos.
منذ سنتين ذهبت إلى ليسبوس، هذه الجزيرة اليونانية الجميلة،

eu fui a um jogo de basquete com esta gente.
ذَهبتُ إلى لعبة كرة سلة مَع هؤلاء الناسِ.

eu fui a casa dela, mas não para a matar.
ذَهبتُ إلى بيتِها. أَنْ لا يَقْتلَها.

eu fui a festas melhores na primária, não acredito nisto, é como se já não tivesse controlo nenhum, a minha relação com o Evan saiu do meu controlo,
ذَهبتُ إلى الأجزاء البرية في المدرسة الأبتدائية لا أَستطيعُ أن أصدق هذا، كـأني لا أملك السيطرة بعد الآن علاقتي مَع إيفان خَارجَة عن السيطرة،

eu fui a casa dela um Domingo de manhã.
ذهبت إلى بيتها في احد ايام الاحد نهاراً

eu fui a um dos seus seminários para lhe perguntar se queria se juntar a nós. Mas você disse que não.
ذهبت إلى إحدى محاضراتك وسألتك للانضمام إلينا، لكنك رفضت

Eu não conheço ninguém aqui! Desculpa-me. eu fui a França.
أنا لا أعرف أي واحد هنا أنا آسف لقد ذهبت إلى فرنسا

Sim, eu fui a uma.
نعم ذهبت إلى واحدة من صالات الرقص وكانت فارغة

eu fui a esse centro comercial e conheci uma miúda, uma miúda simpática e normal e quero que a conheçam.
قصدي هو،انني ذهبت إلى مركز التسوق إلتقيت بفتاة فتاة عادية و لطيفة و أود أن أعرفها لكم

eu fui a um bar de maricas e meti-me com dois homens.
ذهبت إلى حانه للشواذ وتكلمت مع إثنان من الرجال

eu fui a uma casa, e não era uma casa.
ذهبت إلى داخل المنزل ولكن لم يكن منزلاً.

eu fui a Audresselles, à propriedade que o Ian Garrett andava a construir.
لقد ذهبت إلى اودراسيل إلى المنزل الذي كان يبنيه ايان غاريت