| Vou dormir aqui, você usa a cama, Eu insisto. | Open Subtitles | سأنام هنا، و أنتِ نامي في الفراش أنا أصر على هذا |
| - Não, Eu insisto. É muito simpática. | Open Subtitles | ــ لا, لستِ بحاجة لفعل ذلك ــ لا, أنا أصر علي ذلك |
| Não, por favor, Eu insisto. | Open Subtitles | أوه , لا , من فضلك, أنا أصر , اسمحلي. شكراً لك. |
| - Por favor, deixe conosco. - Doutor, Eu insisto. Eu invadi a sua festa. | Open Subtitles | رجاء دعنا دكتور، أنا أصرّ على صدم حفلتك |
| Oh, tut-tut-tut-tut, Eu insisto. A tua saúde vem primeiro. | Open Subtitles | أوه ، أنا مصر ، صحتك في المرتبة الأولى |
| Não devias estar sozinha, não numa altura destas. Vem ter connosco, Eu insisto. | Open Subtitles | لا يجب أن تبقي وحدك ليس بوقت كهذا، ستنضمين إلينا، أنا أصر |
| - Bem, Eu insisto em falar com esse tal dito sócio. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أصر على التحدث مع الرجل الذي تدعوه بشريكك |
| Eu insisto em pagar primeiro. | Open Subtitles | كلا, أنا أصر دائما على شراء أول مشروب. |
| Vá lá, Richard. Eu insisto. Vem já ver isto! | Open Subtitles | تعال يا ريتشارد ، أنا أصر على ذلك... |
| - Não há problema, garanto-Ihe. - Eu insisto. | Open Subtitles | لا عيب فيها و أؤكد لك - أنا أصر أن تتحقق - |
| Não, Eu insisto em pagar-te. Toma. | Open Subtitles | . لا , أنا أصر على أعيد نقودك خذ |
| - Eu insisto na Lady Horbury. | Open Subtitles | "و أنا أصر على أنها السيدة "هوربري - لماذا سيدي المفتش ؟ - |
| Você concordou em dizer a verdade. Eu insisto para que o faça. | Open Subtitles | لقد وافقت على أن تفعل و أنا أصر على ذلك |
| Sai daqui imediatamente! Eu insisto! | Open Subtitles | أنا أصرّ عليك ، أخرج |
| Eu insisto em falar com o Sr. Dickinson, senhor. | Open Subtitles | أنا أصرّ أن أتحدث مع السيد (ديكنسن) يا سيدي |
| Não, não, a sério. Eu insisto. | Open Subtitles | ، إليكِ، إنها لكِ لا، لا، أنا مصر |
| Eu insisto, deixe-me levar-lhe isso. | Open Subtitles | اسمع، أنا مصرة. دعني آخذ هذا منك. |
| E Eu insisto que uma pessoa nesta conversa esteja sóbria. | Open Subtitles | وأنا أصر واحد على الأقل هنا هو الرصين. |
| - Não é preciso. Eu insisto. | Open Subtitles | كلا كلا لا حاجة لهذا - أنا أُصر |
| Por favor, são nossos convidados, Eu insisto. | Open Subtitles | هذا غير ضروري رجاءً أنتم ضيوفنا , أنا اصر |
| Eu insisto. | Open Subtitles | لا , لا , لا انا أصر |
| Eu insisto. Eu insisto. | Open Subtitles | اصر على ذلك |
| - OK, tu primeiro, Eu insisto. - OK, OK. | Open Subtitles | حسناً ، أنت إبدأ أولا ً ، أنا مصرّة حسناً ، حسناً |
| Não é preciso você entrar. Como cavalheiro que sou, Eu insisto. | Open Subtitles | ـ لا داعي منك أن تولج للداخل ـ لكن كسيد نبيل، أنا مُصر |
| - Não. - Eu insisto. | Open Subtitles | لا - أنا مُصرّ - |
| Eu insisto que você veja um psiquiatra. Aqui está um número de telefone. | Open Subtitles | وأصر على أن تعرض نفسك على طبيب ها هو رقمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 