"eu li o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد قرأت
• لقد قرأتُ
• أنا قرأت
• انا قرأت
• قرأت المذكرة
• قرأت رسالته

Sabes, Eu li o "Journal" ao vir para cá.
حسناً، لقد قرأت الصحيفة في طريقي إلى هنا.

Sim, Eu li o memorando. Mas para quê mandá-la vir?
اجل, اجل, لقد قرأت المذكرة ولكن لما انا احضرها؟

- Eu combato-os. - Exactamente. Sim, Eu li o teu livro.
أنني أقوم بمقاومتها هذا صحيح أجل ، لقد قرأت كتابكِ

Eu li o mandado. É a lei.
إسمعوا، لقد قرأتُ الأمر القضائي إنّه القانون

Eu li o artigo, mas poderia me dar mais informações sobre o caso?
أنا قرأت المقالة مسبقاً لكن أيمكن أن تعطينى معلومات أكثر ؟

Eu li o trabalho dele. Ele diz que pode te curar, movendo os seus genes.
لقد قرأت ورقة هذا الرجل يدعي بأنه يستطيع معالجتك بنقل جيناتك من مكانها

Eu li o ficheiro do Kinsey, mas e um pouco vago.
* لقد قرأت ملف عن * كينزى لكنه غامض قليلاً

Eu li o relatório pós-operativo.
لقد قرأت تحليل بعد العملية كتب فيه أن الورم كان مشابه لنسيج المخ البشري العادي

- Oh, eu sei, Eu li o jornal não sei como expressar os meus sentimentos.
لقد قرأت عنها لا استطيع التعبير عن مشاعري

Não, não, não obtive ainda porque ainda não encontrei um bom candidato Eu li o que aconteceu e espero que, se realmente estiverem interessados na minha proposta...
كلا لم افعل ذلك لأنني لم أجد من اطبقه عليه لقد قرأت ما حدث واتوقع أن تخبره بذلك

Eu li o e-mail, está muito bem escrito, muito bem organizado, mas...
لقد قرأت رسالتك ، أعني ، لقد كانت مكتوبة جيداجدا منسقة جدا ، لكن نعم

Eu li o relatório, tácticas de insurrectos.
لقد قرأت التقرير ضع المزيد من الجنود بالداخل

Porque Eu li o livro seis vezes.
لقد قرأت ذلك الكتاب نحو ستة مرّات ولم أجده منطقيًّا.

Sabes, Eu li o teu arquivo, e eu compreendo porque é que partiste uma garrafa na cabeça daquele tipo.
أتعلم لقد قرأت ملفك و فهمت لم كسرت القنينة على رأس الرجل

Oh, pois é. Eu li o arquivo. Então trabalha lá, ou...
نعم ، هذا صحيح لقد قرأت الملف لذا أنت تعمل هناك أو

Deus, Phil Rosenzweig. Eu li o seu livro.
يالهي,فيل روزينسويج لقد قرأت كتابه

Tudo bem, Eu li o manual. Podem ser 5 coisas.
حسن، لقد قرأتُ الكتيب ويمكن أن يكون أحد خمسة أسباب

- Sim, Eu li o relatório dela, e definitivamente preciso de a consultar.
نعم، لقد قرأتُ تقريرها، وأريد حقاً الحديث معها.

Claro que ele não está bem. Eu li o livro dele. O quê?
إنهُ ليس بخير بالتأكيد لقد قرأتُ كتابهُ

Eu li o livro, o ETT apenas Haddock genuína pode encontrar The Secret of the Unicorn.
أنا قرأت في الكتاب بأن الحدوق الحقيقي هو الذي سيكتشف سر هذه السفينة

Eu li o relatório da comissão.
انا قرأت تقرير لجنة ريتر

Eu li o trabalho. Pareceu-me ser um plágio.
قرأت رسالته عن العقد اللمفاوية.