"eu me lembro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتذكره
• أنا أتذكر
• اتذكره
• أتذكرها
• أذكرها
• أنا أذكر
• ما أذكر
• أَتذكّرُ
• أذكره
• أتذكرهم

Um de que eu me lembro sempre, e é o tipo de coisa que se lê às tripulações nas reuniões, dizia o seguinte:
وأحداها مازالت أتذكره حتى اليوم وهذا هو نوع التوجيه المعنوى المطلوب منك قرأته على طاقمك : فى هذا البيان قال

Então pelo que eu me lembro, tu podes prender a tua respiração por muito tempo.
إذن مما أتذكره أنه يمكنكِ حبس أنفاسك لوقت طويل

Yeah. Veja, eu me lembro de tudo porque eu nao fui afetado pelo encantamento, e voce se lembra de tudo porque voce o impediu.
أنا أتذكر كل شيء لأنني لم أتأثر بالتعويذة

Não, não. Não é o que eu me lembro que vai afundá-lo, Carl.
لا, لا, لا كما ترى ليس ما اتذكره هو ما سيؤذيك, يا كارل

E eu me lembro como sendo os anos dourados...
وكما أتذكرها الاّن كانت تلك أوقاتا من ذهب

Porque a próxima coisa que eu me lembro é que acordei noutro planeta.
لأن الخطوة التالية التي أذكرها اني استيقظت على كوكب آخر.

É, eu me lembro da guerra de 1914.
أجل أنا أذكر الحرب العالمية الأولى عام 1914

Demos graças que estamos aqui, pai. Exactamente como eu me lembro.
حمداً لله أنّنا وصلنا هنا ، يا أبي، المكان كما أتذكره تماماً.

A última coisa que eu me lembro é que se passava alguma coisa por baixo da Buy More.
أخر شيء أتذكره هو "بأن هناك شيء ما يحدث أسفل "الباي مور

Eu não me lembro muito, mas disto eu me lembro.
لا أتذكر كثيراً، لكن هذا الذي أتذكره.

Quero que o mundo volte a ser como eu me lembro.
أريد العالم أن . يكون كما كنت أتذكره

Há uma coisa que eu me lembro.
. لا يوجد شيء لِ أتذكره

- eu me lembro quando você frequentava o clube, você tinha apenas 15 anos.
أنا أتذكر عندما كنتى تأتين للملهى و كنتى فى 15 من عمرك -أجل

eu me lembro destas.
أنا أتذكر هؤلاء.

Você está bem diferente do que eu me lembro das aulas. Nada a ver.
انت لست من اتذكره في الصف،، اقصد ليس ككل.

E estes são só os que eu me lembro.
نعم كريزي ميوزك 0212243349 انني اتذكره

Ela lembra-se de coisas que nem eu me lembro.
إنها تتذكر أشياءاً لا أتذكرها أنا

A Lily de que eu me lembro não tinha nada de maternal.
ليلي) التي أذكرها لم يكن لديها ولا عظمة امومة في جسدها)

Você lançou um tronco carbonizado a meus pés. eu me lembro.
لقد رميت خشبة الاشتعال عند قدمي، أنا أذكر ذلك

- Certa vez, falaste-me de uma, mas nunca foi encenada, ou foi só uma vez... pois a peça, eu me lembro, não agradava às multidões... era como dar caviar a um general... cuja opinião conta até mais... uma excelente peça, bem escrita,
لقد سمعتك ذات مرة تلقي أبياتـا عظيمــة ولكنك لم تكررهــا سوى مرة واحدة فقط لأن هذه الأبيات ، على ما أذكر ، لم تنل إعجاب الجمهور

eu me lembro de pensar... enquanto o palomino me encarava do curral... com um olhar orgulhoso e zangado... que, se havia alguma hora para desistir, era aquela.
حَسناً، أَتذكّرُ وانا افكر مع نفسى حيث حدق فى بالومينو بنظرة غاضبة،

A única coisa que eu me lembro dele falar foi o quanto ele odiava aquele lugar.
الشيءُ الوحيدُ الذي أذكره تحدّث عنه هو مدى كراهيته لذاك المكان.

E eu vi eles várias vezes. eu me lembro que eles uma vez--
و أنا رأيتهم فى معظم الأوقات أنا أتذكرهم مرة 000