"eu mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بنفسي
• بنفسى
• أنا نفسي
• أنا شخصياً
• أنا عن نفسي
• وأنا منهم
• أنا شخصيا
• أكون نفسي
• على سجيتي
• بِنفسي
• سجيّتي
• محتالة أنا قمت

Mostrava-lhe o que ela devia fazer representando as situações eu mesmo.
وأعرض لها ما تقوم به عن طريق تمثيل السيناريو بنفسي

eu mesmo te ensino, assim que tenha tempo Joey.
سأعلمك بنفسي عندما يتسنى لي الوقت يا جوي

Arranjei-lhe um fato novo, uma camisa nova, uma gravata nova, eu mesmo o vou barbear de manhã.
أحضرت لك بذله و قميص و ربطه عنق جُدد و سأحلق لك ذقنك بنفسي صباحاً

Estava limpa à duas noites atrás. eu mesmo verifiquei.
.ألليلتين الماضيات كانت نظيفه .لقد تأكدت منها بنفسي

Talvez no meu tempo livre eu grave a mensagem eu mesmo.
ربما مع كل الوقت المتاح لدى يمكننى تسجيل رسالة بنفسى

Se achas que há alguma hipótese dele falar comigo, eu mesmo vou.
اذا كنت تعتقد أن هناك فرصة لجعله يتحدث الي فسأذهب بنفسي

Como ele pode? eu mesmo fiquei sabendo a menos de uma hora.
كيف امكنه ذلك لقد كنت بالخارج بنفسي منذ اقل من ساعة

Vou ter que ir até aí e fazer isso eu mesmo?
هَلْ يجب أَنْ أسافر الى هناك وأقوم بهذا بنفسي ؟

Passa por aqui e apanha-me que levo-te até lá eu mesmo.
إقترب قليلا ، و خذنى معك سآخذك إلى هناك بنفسي

Bem, não é que o tenha feito eu mesmo ou assim.
حسناً , إنه ليس أني فعلته بنفسي أو شئ كذلك

Mas se vamos reconstruir o mundo, quero ser eu mesmo a fazê-lo.
لكن إذا أردنا أن نبني العالم يجب أن أقوم بذلك بنفسي

eu mesmo desmontei o carro ontem, o portabagagens estava vazio.
لقد جردت محتويات السيارة البارحة بنفسي الصندوق كان فارغاً.

Mude o temporizador ou vou eu mesmo a sua casa fazê-lo.
قم بتغيير المؤقت؟ أو سأتي الى منزلك وسأفعل ذلك بنفسي.

Que tal dizeres-me onde vamos e eu mesmo vou até lá?
مارأيك أن تقولي لي أين نتجه وأنا سأذهب بنفسي هناك.

eu mesmo dei palmadinhas no rabinho. - Coloquem-no no caixão.
لقد صفعتُ مؤخرته الصغيره بنفسي هيا لنضعه في النعش

Se houver alguma luta, juro que eu mesmo o mato.
.نعم ،إذا حدث أي قتال .فأقسم أني سأقتلك بنفسي

Esta casa já esteve ao seu alcance. eu mesmo, de vez em quando, venerei os deuses aqui.
كان هذا المنزل ذات مرة به الكثير من المتع وقد عرفت هذا بنفسي وبصورة شخصية.

Não expludas nada até voltar ou eu mesmo vou caçar-te.
لا تفجروا أي شيء قبل عودتي وإلا سأطاردكَ بنفسي.

A partir de agora eu mesmo é que irei recolher os impostos.
إننى سوف أجمع ضرائب الإرسالية بنفسى من الآن فصاعداً

Não é. Na verdade, nem sei como eu mesmo conseguirei fazê-lo.
ليس سهلاً، في الواقع، أنا نفسي لا أعرف كيف أنسى

eu mesmo não poderia, não saberia presumir o quão razoável isso poderia ser para essa mulher.
أنا شخصياً لا أفترض معرفة ما الذي سيكون معقولاً لمثل هذه المرأة

eu mesmo passei anos à procura do meu irmão gémeo desaparecido.
أنا عن نفسي قضيت سنوات في البحث عن توأمي المفقود

Essa é a forma que Bob, e provavelmente muitos de nós, incluindo eu mesmo tratamos de questões de negócios que enfrentamos todos os dias.
إنها الطريقة التي يقوم بوب - وربما الكثير منا، وأنا منهم - بمعالجة معظم مشاكل العمل التي نواجهها كل يوم.

eu mesmo nunca encarei o casamento.
حسنا، أنا شخصيا لا يمكن أن آرى الزواج أبدا

Posso ser completamente eu mesmo. Não imagina como é isso.
يمكنني أن أكون نفسي كلياً ، ليس لديكِ فكرة كيف يكون هذا اللأمر

Sinto que não posso ser eu mesmo. Sim.
أشعر بأنني لا أكون على سجيتي وأنا بالقرب منه

eu mesmo disparei na besta.
صِدتُ الغزال بِنفسي

Aceitei o teu conselho sobre a Laurel para ser eu mesmo.
أخذتُ بنصيحتكِ بشأن (لورل) لأكون معها على سجيّتي.

Eu sei que ela tem um passado duvidoso. eu mesmo prendi-a três vezes.
أعلم بكونها محتالة أنا قمت بالقبض عليها في ثلاث قضايا