| Eu mudei de idéias. | Open Subtitles | لقد غيّرت رأيي لن أذهب مبـاشرة إلى المنزل |
| Bem, Eu mudei de idéia. | Open Subtitles | حسناً، لقد غيّرت رأيى |
| - Eu mudei de ideia, Paul. - Eu entendo isso. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي يا بول أنا أفهم ذلك |
| Eu mudei de ideias. | Open Subtitles | إنه نوع الرجل الذي أنا لقد غيرت رأيي |
| Eu mudei de atitude, e "voilà". | Open Subtitles | أنا غيرت أسلوبي ويا للهول |
| E é por isso que Eu mudei de ideias. | Open Subtitles | ولِهذا غيّرتُ رأيي. |
| Eu mudei de opinião. | Open Subtitles | لقد غيّرت رأيى. |
| Eu mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرت رأيي. |
| Eu mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرت رأيي |
| Eu mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرت رأيي |
| Em relação a amanhã à noite, Eu mudei de ideias. | Open Subtitles | وعن ليلة الغد, لقد غيرت رأيي |
| O Clark tem razão. Eu mudei de nome. | Open Subtitles | كلارك على حق لقد غيرت أسمي |
| Pois, Eu mudei de ideias. Águas passadas não movem moinhos. | Open Subtitles | أجل ، لقد غيرت قلبي (قررت أن أدع الـ (بايغنز) تبقى (بايغنز |
| Bom, Eu mudei de ideias. | Open Subtitles | . أجل حسناً ، لقد غيرت رأيي |
| Eu mudei de vida. | Open Subtitles | لقد غيرت طريقتي |
| Eu mudei de ideias. | Open Subtitles | أنا غيرت رأيي. |
| Eu mudei de ideias. | Open Subtitles | لقد غيّرتُ رأيي |
| Eu mudei de nome e mudei-me para aqui para que o Wyatt pudesse ter uma vida normal. | Open Subtitles | إسمعوا، غيّرتُ أسمي وإنتقلتُ إلى هنا حتى يمكنني إعطاء وايت) بداية جديدة) |
| Eu mudei de quarto ontem. | Open Subtitles | غيّرتُ الغرفة يوم أمس حرفياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 