"eu não disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم اقل
• ألم أقل
• أنا لَمْ أَقُلْ
• أنا لم أقل
• لم أقُل
• أنا لا أقول
• لم أقول
• انا لم أقل
• ولم أقل
• أنا لم أخبر
• لم أتفوه
• لم أخبرك
• لمْ أقل
• لم أكن أقول
• لم اخبر

Devagar. Não brigue com ela. Eu não disse que ia me mudar.
لا تطاردنا ايها البارد لم اقل اني سأذهب إلى أي مكان

- O governo usou as armas. - Eu não disse isso.
الحكومة استعملت البنادق لم اقل هذا ، أبت

Sim, e Eu não disse que tinha visto um colega de faculdade?
ألم أقل لكِ عن وجود شخص ما أعرفه في الجامعة ؟

Não...Eu não disse nada. Eu não disse nada.
لا , لا ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة ، أنا لَمْ أَقُلْ كلمة

Eu não disse 200ª missão. Eu disse 200ª viagem através do portal.
,أنا لم أقل 200 مهمه أنا قلت 200 رحله عبر البوابة

Eu não disse que andava à procura da cura, mas posso dizer-te onde encontrá-la.
لم أقُل أنّ أسعى للترياق لكنّي بوسعي إخبارك بمكانه

Vamos, Tonya. Eu não disse que nunca teríamos um bebé.
هيا،تونيا أنا لا أقول إني لا أرغب في طفل

Eu não disse que queria MM´s, apenas perguntei se tinha.
مهلا , أنا لم أقول أنني أردت إم آند إمز سألت فقط إذا كان لديك

Eu não disse isso. Disse que me faz recordá-la.
انا لم اقل انها تشبهها قلت انها تذكرنى بها

Espera aí. Preciso de terapia? Eu não disse isso.
انتظرى انا بحاجة الى علاج نفسى لم اقل هذا

Eu não disse que podiam fazer buracos no meu barco! Isso vai sair mais caro!
انا لم اقل لك ان تضع فتحة فى قاربى ذلك سيكلفك الكثير

- Eu não disse nada. Eu sei, mas isso não quer dizer que eu não ouvi.
لم اقل شيئاً أعلم ولكن هذا لا يعني انني لم اسمع

Diz-me onde eles estão para que eu os possa avisar. Eu não disse nada.
اخبرني اين هم لكي اذهب لتحذيرهم لم اقل شيئاً

Vêem, Eu não disse que o Laguna não devia ir a Hadleyberg?
أنت ترى ؟ ألم أقل لك لاجونا لا ينبغى له أن يذهب الى هادليبرج

Eu não disse que ninguém podia trazer armas para a escola?
ألم أقل لا أحد مسموح بأن يكون عنده أسلحة في المدرسة؟

Eu não disse 'poof', Eu disse "bam" e bam, o corpo desapareceu.
أنا لَمْ أَقُلْ "poof"، أَعتقدُ بأنّني قُلتُ "bam." وbam، الجسم ذَاهِب.

Eu percebi isso, Eu não disse que tu te esqueceste...
أدركتُ هذا، أنا أنا لَمْ أَقُلْ بأنّك نَسى ...

Eu não disse isso. Eu disse-lhes que tinha encontrado dinheiro.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

Eu não disse que não ia aceitar.
أنا لم أقُل .. بأني لا اود القبول بتلك الوظيفة

Eu não disse que estas dicas iam ser perfeitas. Ok, a maioria de vocês pensa no Google como algo
أنا لا أقول أنها كانوا سوف تكون جيدة . حسنا، معظمكم يعتقد أن جوجل شيءُ

Eu não disse nada. Tem de acreditar em mim!
أيها المدرب أنا لم أقول أي شيء يجب أن تصدقني

Eu não disse "aparência decente", mas sim "brasa".
انا لم أقل لك لائق المظهر أنا قلت جذاب

A não ser que não queiras. Eu vou. E Eu não disse "sempre".
أنا آتي ولم أقل كلّ الوقت قلت بعض الوقت ؛ دبر ذكي

Olha, Eu não disse a ninguém onde é que estamos.
...أنظر أنا لم أخبر أي شخص أين نحن, وروبن

Quando ele começou a verder erva aos putos em Coventry, Eu não disse nada.
عندما بدأ يروج لذلك العشب الضار في كوفنتري أنا لم أتفوه بأي شيء

Há algo que Eu não disse. Antes de voltar para o hospital.
هُنالك شيء لم أخبرك به حدث قبل أن آتي إلى المشفى.

Eu não disse que tínhamos que voltar de mãos a abanar.
لمْ أقل أنّنا سنعود خاليَي الوفاض، أليس كذلك؟

Eu não disse para cuidares dele?
لم أكن أقول لك لإبقاء عين على له؟

E malta, Eu não disse exactamente à Victoria que tinha qualquer coisa com a Robin.
و يا شباب .. انا لم اخبر فكتوريا بالضبط اني كنت اكن لروبن بعض المشاعر