"eu não faço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أفعل
• أنا لا أقوم
• أنا لا أضع
• انا لا افعل
• أنا لا أعقد
• أنا لا أمارس
• ليس لدي أدنى
• لست أنا
• لا أعمل
• لا أطرح
• أنا لا تفعل
• أنا لا أَضِعُ
• لا أقوم بالأعمال

Ela estava a negociar o preço. Eu não faço isso.
كانت تفاوض في السعر أنا لا أفعل ذلك، يارجل

- Por favor, traga-os para aqui. - Eu não faço isso.
أرجوك أحضرهم إلى هنا - أنا لا أفعل ذلك -

Conheço pessoas que trabalham para a Google que têm o seu próprio servidor em casa. Eu não faço isso.
أعرف عدة أشخاص يعملون في غوغل ولديهم مراكز بيانات خاصة صغيرة في منازلهم، أنا لا أقوم بعمل هذا

- Temos muito espaço para estas crianças. - Eu não faço as leis, eu só as aplico.
كل الغرف مملوءة بهؤلاء الأطفال شارلي لاأستطيع ، أنا لا أضع القوانين

Não sei que tipo de loucuras fazes com ele, mas Eu não faço isso.
انظر, انا لا اعرف ايا من تفاهات المراهفين التي تقوم بها معه ولكن انا لا افعل هذا حسنا

Eu não faço acordos. Eu caço tipos como tu.
أنا لا أعقد صفقات أنا الرجل الذي يطارد الرجال أمثالك

Eu não faço sexo com o Robbie. Eu faço sexo com estrelas de filmes.
أنا لا أمارس الجنس مع روبي بل أمارسه مع نجوم السينما

A resposta é que Eu não faço ideia de como achei aquele corpo.
والإجابة هي انه ليس لدي أدنى فكرة كيف وجدت تلك الجُثة

- Política da casa. Eu não faço as regras.
-إنها سياستنا ، لست أنا من يضع القوانين

Nem pareço eu. Não faço estas coisas.
أنظر إلى, هذا ليس فعلى أنا لا أفعل أشياء كهذه

Esperam que lhes contemos tudo, Eu não faço isso.
يتوقعون أن تخبريهم بكل شيء و أنا لا أفعل ذلك

Eu não faço isso. Os meus amigos é que levam a vida nisso.
أنا لا أفعل ذلك أصدقائي يحبون العبث في المنطقة

Olha, Eu não faço isto a toda a gente, mas... Até ponho chocolate quente naqueles marshmallows pequeninos.
أنا لا أقوم بهذا لأي أحد و لكنني ستأقدم لك شوكولا ساخنة

Eu não faço nenhuma dessas coisas.
أنا لا أقوم بأيٍّ من هذه الأشياء، فهي سيئة

Eu não faço figuras tristes, não invento, não uso depoimentos falsos, nem ridicularizo o nosso sistema legal.
أنا لا أتظاهر ، وأنا لا تأنق... أنا لا أضع شهادة الزور على المنصة. أنا لا أسخر من النظام القانوني الأميركي.

- Eu não faço isso. - Eu não pensaria isso de ti.
انا لا افعل هذا انا لم اعتقد فى هذا عنك

Eu não faço acordos.
أنا لا أعقد إتّفاقات

Eu não faço magia, Dr. Magia envolve ilusão.
أنا لا أمارس السحر يا دكتور السحر يتضمن الخداع

Para ser honesto, Eu não faço ideia.
لأكون صريحا، ليس لدي أدنى فكرة.

Mas, Eu não faço essas ligações.
لكن، لست أنا من يتخذ تلك القرارات

Fique sabendo de uma coisa: Eu não faço acordos.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا. أنا لا أعمل الصفقات.

Eu não faço perguntas.
أقسم لك. لا أطرح الأسئلة في عملي

Sozinho, Eu não faço as coisas tão bem.
أنا لا تفعل أشياء، وكذلك وحده.

- Eu não faço as regras, Sr. Quayle.
- أنا لا أَضِعُ القواعدَ، السّيد Quayle.

Pensas que Eu não faço Pro bono?
هل تعتقدين أنّني لا أقوم بالأعمال المجانية ؟