"eu não lhe contei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أخبره
• لم أخبرها
• انا لم اخبرها

Eu não lhe contei tudo apenas que eu precisava de emprego.
أنا لم أخبره بكل شيء أخبرته فقط بحاجتي للعمل

- Naomi, Eu não lhe contei so que se trata.
نايومي, أنا لم أخبره لم فعلت هذا

Eu não lhe contei.
أنا لم أخبره ، هو علم وحده

Ela sabe que tive problemas para engravidar, e Eu não lhe contei nada.
إنها تعلم أنّ لدينا مشاكل فى الحمل، وأنا لم أخبرها بذلك

Eu não lhe contei. Ela sabe?
أنا لم أخبرها بأمر الزواج هل هي تعلم بأمر الزواج ؟

Eu não lhe contei, ela obrigou-me.
انا لم اخبرها تماماً سوى ما استطاعت ان تعرفه مني

Eu não lhe contei. Ele está apenas a fazer uma piada.
لم أخبره ، هو يلقي مزحة فحسب.

Já te disse, Eu não lhe contei.
أخبرتك أنني لم أخبره

- Ele perguntou-me. - Bem, Eu não lhe contei.
هو سألني لم أخبره

- Eu não lhe contei.
-إنني لم أخبره بالمكان

Eu não lhe contei, Lee.
لم أخبره لي

Eu não lhe contei.
لم أخبره.

Eu não lhe contei!
أنا لم أخبره

Diz ao chefe que Eu não lhe contei nada!
-أبعد حوافرك عني . أخبر الرئيس أنني لم أخبرها بشييء.

Há uns anos, tive um caso com uma colega de laboratório, mas Eu não lhe contei.
قبلبضعأعوامأقمتعلاقة... مع زميلة بمختبر الأبحاث لكني لم أخبرها

Eu não lhe contei, idiota! Ela enganou-te!
لم أخبرها يا مغفّل، لقد خدعتك

Eu não lhe contei tudo.
لم أخبرها كل شيء

Eu não lhe contei.
لم أخبرها بشيء.

Eu não lhe contei. Ela diria que não.
لم أخبرها قطّ كانتستقول"لا"

Não, Eu não lhe contei.
لا, انا لم اخبرها.

- Não. Eu não lhe contei.
لا انا لم اخبرها