"eu não sabia como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن أعرف كيف
• لم أعرف كيف

Eu não sabia como fazer isso, Eu não sabia como vender, quatrocentas mil cópias, nunca tinha feito tal coisa.
لم أكن أعرف كيف أفعل ذلك لم أكن أعرف كيف سأبيع 400,000 نسخة، لم نفعل ذلك قبلا

Disse metade, eu disse metade. - Eu não sabia como começar.
أنتِ فتحتِ الموضوع وأنا أكملت الباقي , لم أكن أعرف كيف سأخبرك ؟

Eu não sabia como haveria de voltar. É bonito, é bonito.
لم أكن أعرف كيف سأرجع إنه شيء جميل, جميل .. تفسد الأمور, ثم تصلحها

Eu não sabia como falar com eles, nem eles comigo.
لم أعرف كيف أتحدّث إليهم ولم يعرفوا كيف يتحدثان لي

No início, Eu não sabia como é que ele as pagava.
‏في البداية، لم أعرف كيف كان يدفع ثمنها. ‏

Especialmente quando ficam embaraçados num cobertor, mas Eu não sabia como esculpir isso, por isso pú-los nos cesto.
وخاصة عندما تكون متشابكة في بطانية لكن لم أكن أعرف كيف أنحتهم لذا وضعتهم في سلة فحسب

Eu não sabia como tu ias reagir.
لم أكن أعرف كيف سيكون رد فعلك.

Eu não sabia como ele era.
لم أكن أعرف كيف كان شكله.

- Eu não sabia como te sentias.
- لم أكن أعرف كيف تشعر

Eu não sabia como...
لم أكن أعرف كيف...

Eu não sabia como ser tua amiga, depois do que fiz.
لم أعرف كيف أكون صديقتك بعد ما فعلت

Eu lia biografias, principalmente porque Eu não sabia como as outras pessoas viveram as suas vidas.
قرأت السير الذاتية... لسبب أساسي وهو أنني لم أعرف كيف يعيش الناس الآخرون حياتهم

Eu não sabia como. Eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te... Diz de coração.
لكني لم أعرف كيف قلها كأنك تعنيها

- Não, Buster, eu... Não sabia como havia de te tratar.
كلا يا (باستر), لم أعرف كيف أتعامل معك, حسناً؟

Eu não sabia como.
... لم أعرف كيف حدث هذا، أنا فقط

Eu não sabia como era ser um pai.
لم أعرف كيف أكون والدا