"eu não sei como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف كيف
• لا أعلم كيف
• لا اعرف كيف
• لا أدري كيف
• لا اعلم كيف
• أجهل كيف
• لا أعلم كيفية
• لا أَعْرفُ كَيفَ
• لا أعرف كيفية
• لا أعرف طريقة
• لاأعرف كيف

Sydney, Eu não sei como fazer isto sem a Diane.
سدني، أنا لا أعرف كيف يعمل هذا بدون ديان.

Eu não sei como eu posso estar com alguém que não confio.
لا أعرف كيف يمكن أن أعيش مع شخص لا أثق به

Mãe, eu não sei fazer isso. Eu não sei como.
.أمي، لا أستطيع فعل هذا فأنا لا أعرف كيف

Eu não sei como, mas fiz isso, e funcionou.
لا أعلم كيف, ولكنني تمنيت ذلك ونجح الأمر

Eu não sei como estás de dinheiro para embarcar na cidade, mas...
لا أعلم كيف ستتدبرى المال اللازم حتى تستطيعى السفر ، ولكن

Eu não sei como termina. Talvez nunca termine antes de mim.
لا اعرف كيف ستنتهى القصة ربما لن تنتهى ابدا حتى اموت

Ponto final parágrafo. Eu não sei como é que os empregados da Milena chegam a estas medidas.
لا أدري كيف وصل عمال ميلينا إلى هذه القياسات

Eu não sei como cheguei ao ponto de precisar da tua ajuda para fazer o meu trabalho, mas a verdade é que cheguei.
أتدري ، لا اعلم كيف دخلت في وضعٍ أحتاج فيه مساعدتك لكي أقوم بعملي ولكني كنت أكيدا

Eu não sei como ser aquela mulher brilhante do holograma.
لا أعرف كيف أكون ذلك المرأة الرائعة في الهولوجرام

Eu não sei como vocês brincam mas quero-vos mostrar alguns vídeos únicos, acabados de trazer da selva.
انا لا أعرف كيف تمارسون اللعب .. ولكن اريد ان اعرض عليكم مشهدين مميزين حديثين من البرية

Porque Eu não sei como fazer uma palestra sincera sobre os meus queridos peixes-papagaios e recifes de corais que tenha um final feliz.
لأنني لا أعرف كيف أُلقي محادثة صادقة تُعبر عن حبّي لسمك الببغاء والشعاب المرجانية تحمل في طياتها نهاية سعيدة.

Eu não sei como eu pude ser tão egoísta.
أنا لا أعرف كيف أمكنني أن أكون بمثل هذه الأنانية

Mas Eu não sei como dar palestras. Então continue a falar como um rádio o dia inteiro.
ولكنى لا أعرف كيف أخطب ولكنك لا تكف عن الكلام كأنك راديو

Agora, Eu não sei como todos vieram parar aqui.
الاّن, أنا لا أعرف كيف دخلتم إلى هنا

Eu não sei como é ter um filho.
أنا لا أعرف كيف يبدو حال مَن تمتلك ابناً

Eu não sei como... manterei o meu penteado.
لا أعلم كيف سأبقي تسريحة شعري مرتبة. ما هي الخطة ؟

Eu não sei onde é que ela vai mas vou segui-la. Podias parar de fazer isso? Eu não sei como é que isto encaixa na tua teoria de homicídio...
لا أعلم إلى أين تذهب لكني سأتتبعها هل تتوقف عن فعل ذلك؟ لا أعلم كيف يرتبط هذا بنظرية القتل لك

Eu não sei como é que convenceste a CIA que eras digno de confiança.
لا أعلم كيف أقنعت الإستخبارات المركزية بأنك جدير بالثقة

Eu não sei como me comportar com um garoto de oito anos...
أنا لا اعرف كيف أتصرف أمام طفل في الثامنة من عمره...

É incrível. Eles conseguem cheirar a dúvida. Eu não sei como o conseguem.
هذا مدهش, يمكنهم شم رائحة الشك لا أدري كيف يفعلونها

Eu não sei como essas roupas foram aí parar.
لا اعلم كيف وصلت تلك الملابس الى هناك...

- Eu não sei como tu fazes isso. - É muita gente para mim.
أجهل كيف تفعلين ذلك أعداد الناس كبيرة بالنسبة لي

- Não, Eu não sei como trocar um pneu. - Nem eu.
. كلا , لا أعلم كيفية تغيير إطار سيارة - . و أنا كذلك -

Na verdade, é incrivelmente difícil, porque Eu não sei como valorizar a vida de Danell Heywood sem desvalorizar a morte de Nathan Williams.
في الحقيقة، هو بشكل لا يصدق بشدّة لأنني لا أَعْرفُ كَيفَ دانيل هيوود ُيقيّمُ حياته بدون تَخفيض قيمة موت ناثان وليامز

Stewie, Eu não sei como reparar aquela máquina do tempo.
ماذا؟ ستوي، أنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا الجهاز.

Eu não sei como posso ter uma relação contigo se não sei de nada do que acontece na tua vida.
فكما ترى، أنا لا أعرف طريقة سير علاقتي بك إن كنت أجهل ما يجري في حياتك.

Eu não sei como ele fez isso, mas ninguem nunca descobriu nada sobre elas.
لاأعرف كيف يفعل ذلك ولكن لم يعرف أي منهن عن الآخرى