"eu não sei que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف أي
• لا أعلم أن
• أنا لا أعرف ما
• لا أعرف أن

Bem, Eu não sei que olhos ela estava a usar para esse tipo.
أو يتذوق بنفس اللسان حسناً لا أعرف أي عين إستعملتها لرؤية هذا الرجل

Ouve, Eu não sei que tipo de brincadeira estás a fazer, mas eu vou encontrar-me com alguém.
لا أعرف أي لعبة تمارسها لكنني أقابل شخصاَ

Achas que Eu não sei que o Alden tem tem tanto poder maléfico como tu e eu?
هل تعتقد أني لا أعلم أن(ألدن) هذا ليست لدية قوة أكثر مني ومنك ؟

Achas que Eu não sei que o Líder te disse para me espiar?
تظنين أنني لا أعلم أن (شايفر) طلب منكِ التجسس

Eu não sei que tipo de relação maluca é que está a ter mas não isso não vai acontecer no meu hotel.
أنا لا أعرف ما نوع القضية الملتوية التي أنت سيكون عندك لكنّه لن يحدث في فندقي

Eu não sei que lições tiraste em na escola de roubo de corpos, mas...
أنا لا أعرف ما الدروس التى تلقيتها فى مدرسة نشل الأجسام ، لكن

Encontrei esta carta na nossa caixa de correio na noite passada dizendo-me quão estúpida eu sou, porque Eu não sei que o meu marido está tendo um caso.
وجدتُ هذا الخطاب فى صندوق بريدك ليلة البارحة يخبرنى كم أنا غبية وأنى لا أعرف أن زوجى يقيم علاقة غرامية

Eu não sei que agentes conheceu no passado, mas eu não sou eles.
لا أعرف أي الموظفين قابلت من قبل ولكني لست مثلهم

Eu não sei que tipo de sarilho arranjaste com esses mexicanos.
لا أعرف أي نوع من المشكلات وضعت نفسك بها مع هؤلاء المكسيكيين.

Eu não sei que estação. Eu estava na sua carrinha pickup.
لا أعرف أي محطة لقد كنت في الشاحنة

Eu só estou dizendo, Eu não sei que parte... da galinha é essa.
أنا فقط أقول لا أعرف أي جزء

Eu não sei que parte de si é minha
لا أعرف أي جزء منكِ يخصني

- E Eu não sei que te diga.
- أنا لا أعرف ما أقول.

Bem, Eu não sei que Deus...
حسنا ، أنا لا أعرف ما الله...

Achas que Eu não sei que tens homens interessados em ti?
أتظنينني لا أعرف أن الرجال مهتمون بك؟