"eu não sou de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لست من
• انا لست من

Eu não sou de cá! Tenho os meus costumes!
أنا لست من هنا لدي الجمارك الخاصة بي

Eu não sou de cá, mas os empregos não nascem nas árvores.
أنا لست من هنا أصلا ولكنك تعلم أنه من الصعب إيجاد عملا

Eu não sou de cá, não posso servir de exemplo.
أنا لست من هذه المنطقة يا سيدي لا يمكن أن أكون عبرة

Por isso, Eu não sou de cá, e é muito improvável que eu tenha vindo sozinha.
لذا أنا لست من هنا ومن غير المحتمل أنني سوف أتي هنا بمفردي

Mas Eu não sou de nenhuma história.
انا لست من أي قصة.

Eu não sou de condenar os outros pelo que Deus os fez, especialmente aqueles não estão próximos de mim.
أنا لست من ممن يحكم على الآخرين على ما خلقهم عليه الله بالتحديد , ليس على من هم قريبون لي

Eu não sou de pedra!
أنا لست من الحجر

Eu não sou de outro andar.
أنا لست من هذا الطابق

Eu não sou de correr riscos.
أنا لست من تدعوه بالمغامر

Eu não sou de Calcutá.
أنا لست من كلكتا.

Eu não sou de Londres, sabe.
أنا لست من "لندن" كما تعرفين

- Eu não sou de cá.
- أنا لست من هنا.-

Não, Eu não sou de Vila Fria.
لا، أنا لست من "شيفربول".

Não. Eu não sou de Bogotá.
لا. انا لست من باغوت،

Eu não sou de Milwaukee.
(انا لست من (ميلوكي