"eu não trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أعمل
• انا لا اعمل
• إنني لا أعمل
• فأنا لا أعمل

Eu não trabalho para um departamento sem caras, está bem?
إسمعي، أنا لا أعمل لبعض البيروقراطيين مجهولي الهوية، حسناً؟

Eu não trabalho perto das cobras.
هناك ثعابين فى الغابة و أنا لا أعمل حول الثعابين

Eu não trabalho aqui. Estava apenas a visitar outro segurança que morreu. Adeusinho!
أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء

Não, não. Eu não trabalho na sombra de ninguém. Seria impossível.
لا أنا لا أعمل في ظل أحد أنا لن أفعل ذلك لا أستطيع ان أعيش مع نفسي

Com licença. Sabes, Eu não trabalho à borla, Boris.
عن اذنك, انت تعلم انا لا اعمل دون مقابل , بوريس

Mas Eu não trabalho para o FBI.
ولكن من ناحية ثانية أنا لا أعمل لدى وكالة المباحث الفدرالية

Segundo, Eu não trabalho para ti, então terás que ir comprar os teus próprios cigarros, querida.
ثانيًا: أنا لا أعمل لديك, لذا عليك أن تذهبي وتجلبي سجائرك بنفسك يا عزيزتي.

Eu não trabalho das nove às cinco. Estou em casa o dia todo, ouço-vos.
كأنك لا تفكرين بنا عندما تكوني بمفردك أنا لا أعمل من الساعة الـ 9 إلى الـ 5 ، أنا هنا طوال اليوم

Não tenho obrigação de te provar nada pois, tecnicamente, Eu não trabalho aqui.
أنا لست ملزمة لإثبات أي شيء لكي لأنه من الناحية الفنية ، أنا لا أعمل هنا

Pela última vez, Eu não trabalho para o governo.
للمرَّة الأخيرة، أنا لا أعمل لحساب الحكومة.

Eu não trabalho para os museus, trabalho para o FBI, e és a primeira pessoa na minha vida que sabe a verdade.
أنا لا أعمل لصالح المتاحف أنا أعمل لصالح المباحث الفدرالية و أنتِ أول شخص في حياتي يعرف الحقيقة

Eu não trabalho para desenhos.
أنا... لا... أعمل لصالح الشخصيات الكرتونية

Eu não trabalho para a companhia dos autocarros!
أنا لا أعمل فى شركة الحافلات حسناً

Desculpa. Eu não trabalho aqui. Só estou a espera dos meus amigos.
آسف أنا لا أعمل هنا أنا أنتظر صديقي

- Eu não trabalho para si, anoto o que quiser.
اسمع، أنا لا أعمل عندك سأدون ما أريد

Não sei, Eu não trabalho em Vallejo, eu trabalho aqui. Fantástico.
لا أعرف أنا لا أعمل في فاليخو أعمل هنا

Brad, Eu não trabalho para a escola nem para a polícia.
براد أنا لا أعمل في المدرسة أو الشرطة

Eu não trabalho para ti, lembras-te?
أنا لا أعمل لمصلحتَكِ، أتذكرين؟

Eu não trabalho para o Gant.
انا لا اعمل لدى جانت

Se essa mulher, a Judy, vier cá abaixo Eu não trabalho aqui
(إن جائت تلك المدعّوة (جودي قل لها إنني لا أعمل هنا

Eu não trabalho para ele tempo integral.
لا بأس فأنا لا أعمل معهم بدوام كامل على أى حال