"eu não vou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أذهب إلى
• أنا لا أذهب إلى
• انا لن اذهب الى
• لن اذهب إلى
• لن اذهب الي
• لستُ ذاهباً
• تعلمين انى لن اذهب الى
• ولن اذهب

Está tudo bem. Eu não vou a lado nenhum.
هذا بخير . لن أذهب إلى أى مكان

O que tu precisares. Eu não vou a lado nenhum.
أياً كان ما تريدين أنا لن أذهب إلى أي مكان

Eu não vou a sítio nenhum. Tu sabes bem disso.
أنا لن أذهب إلى أي مكان أنت تعلمين ذلك

- Sim. Eu não vou a Vegas. E por que é que não vou?
أنا لا أذهب إلى "فيجاس",لمَ لا أذهب إلى "فيجاس"

Eu não vou a lado nenhum. Não quero conhecer essa mulher!
لن أذهب إلى أيّ مكان لن أذهب إلى سيدة لا أعرفها

Mas vais ter que acabar comigo, porque Eu não vou a lado nenhum.
لكنّ عليكِ أنتِ أن تقرّري الانفصال لأنّني لن أذهب إلى أيّ مكان

Eu não vou a lado nenhum. Eu já paguei algumas das contas desta merda.
أنا لن أذهب إلى أي مكان لقد دفعت الكثير مِن الفواتير هنا

Eu não vou a lado nenhum até alguém me contar o que raio se está a passar.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى يخبرني أحدهم بما يحدث بحق الجحيم

Traz os estatutos, porque Eu não vou a lado nenhum.
إحصل على الميثاق , لاني لن أذهب إلى أي مكان نعم ياسيدي

Se quiser conversar, Eu não vou a lado nenhum.
إذا كنت ترغبى في التحدث أنا لن أذهب إلى أي مكان

A Yakuza tem mesmo um plano maior e Eu não vou a lado nenhum.
الياكوزا تفعل أكبر خطة وأنا لن أذهب إلى أي مكان

Mas Eu não vou a lugar nenhum com você.
لكن لن أذهب إلى أيّ مكان معك لكن...

Eu não vou a lugar nenhum, nem tu.
لن أذهب إلى أي مكان و لا حتى أنت

Eu não vou a lado nenhum, irmão.
أنا لن أذهب إلى أيّ مكان، يا أخي.

Bem, Eu não vou a lugar nenhum.
حسناً , أنا لن أذهب إلى أى مكان فأنا منُهكة...

Eu não vou a lugar algum.
أوه، أنتظر. أنا لا أذهب إلى أي مكان

Bem, Eu não vou a lugar nenhum.
حسنا ، أنا لا أذهب إلى أي مكان.

É como eu disse. Eu não vou a lado nenhum.
كما قلت سابقا انا لن اذهب الى اي مكان

"Eu não vou a lado nenhum."
لن اذهب إلى أي مكان

Eu não vou a lugar nenhum enquanto a vida de minha criança estiver perigo,
لن اذهب الي مكان آمن بينما حياتي طفلتي في خطر.

Eu não vou a lado nenhum, e vocês também não deviam ir.
لستُ ذاهباً لأيَ مكان, ولا يجدر بأيٍّ منكم الذهاب

Eu não vou a lado nenhum.
تعلمين انى لن اذهب الى اى مكان

Estou comprometido com essa coisa chamada amizade. E Eu não vou a lugar nenhum.
انا متحمس لشيء اسمه صداقة ولن اذهب لاي مكان