| Vá lá, Eu nasci aqui, certo? | Open Subtitles | .. أوه , هيا , لقد ولدت هنا , أليس كذلك ؟ |
| Eu nasci aqui, então nunca discordarei disto! | Open Subtitles | لقد ولدت هنا! لذا لا استطيع معارضة ذلك |
| Eu nasci aqui, senhor. Você emigrou aqui! | Open Subtitles | لقد ولدت هنا يا سيدى |
| Sim, Eu nasci aqui. O meu marido também cresceu aqui. | Open Subtitles | . نعم ، لقد ولدتُ هنا زوجي ترعرع هنا أيضاً |
| Não olhe para mim. Eu nasci aqui. Sei do que ela está a falar. | Open Subtitles | لا تنظر لي ، لقد وُلدت هنا وأنا أعلم ما تتحدث عنه هي |
| Eu nasci aqui. Conheço estas pessoas. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا أعرف أولئك القوم |
| - Eu nasci aqui. - Vamos. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا ليس كافياً |
| De facto, Eu nasci aqui. | Open Subtitles | بالواقع , لقد ولدت هنا |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | -نعم لقد ولدت هنا .. |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا. |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا. |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا. |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا |
| Eu nasci aqui, na antiga ala. | Open Subtitles | لقد ولدتُ هنا بالجناحُ القديم. |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدتُ هنا |
| Eu nasci aqui, estava a pensar morrer aqui. | Open Subtitles | لقد وُلدت هنا وظننت بأنني سأموت هنا |
| - Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد وُلدت هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 