"eu nasci aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ولدت هنا
• لقد ولدتُ هنا
• لقد وُلدت هنا

Vá lá, Eu nasci aqui, certo?
.. أوه , هيا , لقد ولدت هنا , أليس كذلك ؟

Eu nasci aqui, então nunca discordarei disto!
لقد ولدت هنا! لذا لا استطيع معارضة ذلك

Eu nasci aqui, senhor. Você emigrou aqui!
لقد ولدت هنا يا سيدى

Sim, Eu nasci aqui. O meu marido também cresceu aqui.
. نعم ، لقد ولدتُ هنا زوجي ترعرع هنا أيضاً

Não olhe para mim. Eu nasci aqui. Sei do que ela está a falar.
لا تنظر لي ، لقد وُلدت هنا وأنا أعلم ما تتحدث عنه هي

Eu nasci aqui. Conheço estas pessoas.
لقد ولدت هنا أعرف أولئك القوم

- Eu nasci aqui. - Vamos.
لقد ولدت هنا ليس كافياً

De facto, Eu nasci aqui.
بالواقع , لقد ولدت هنا

Eu nasci aqui.
-نعم لقد ولدت هنا ..

Eu nasci aqui.
لقد ولدت هنا.

Eu nasci aqui.
لقد ولدت هنا

Eu nasci aqui, na antiga ala.
لقد ولدتُ هنا بالجناحُ القديم.

Eu nasci aqui.
لقد ولدتُ هنا

Eu nasci aqui, estava a pensar morrer aqui.
لقد وُلدت هنا وظننت بأنني سأموت هنا

- Eu nasci aqui.
لقد وُلدت هنا .